Traducción de la letra de la canción In My Darkness - Helstar

In My Darkness (original)

Deep inside this cavity
In the caverns of my soul
The eternal pit of rage
Begins to overflow
Choking every ray of light
No one hears their killing pleas
Consuming every drop of life
Only I can set them free
I keep searching
For the things I can never find
Dark thoughts keep lurking
Cruel and unkind
There is no refuge
Only hatred that transcends
I can’t stand the deluge
Of tears for the condemned
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme
Ill find peace
In the solace of despair
Anguish released
On the naïve and unaware
Shrouded in the glory
Of my lovely scorn
Deviant story
Of the broken, ripped and torn
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme
I’m your savior
Your betrayer
Liberator
Your enslaver
Demonic voice
Infiltrates my mind
I will rejoice
As reality unwinds
On my killing spree
Your sins I will erase
The last thing you’ll see
Is my fucking stoic face
In my darkness
I am the waking dream
In my darkness
I reign supreme

In My Darkness (traducción)

En lo profundo de esta cavidad
En las cavernas de mi alma
El pozo eterno de la ira
Comienza a desbordarse
Asfixiando cada rayo de luz
Nadie escucha sus súplicas asesinas
Consumir cada gota de vida
Solo yo puedo liberarlos
sigo buscando
Por las cosas que nunca puedo encontrar
Los pensamientos oscuros siguen acechando
Cruel y desagradable
no hay refugio
Solo el odio que trasciende
no soporto el diluvio
De lágrimas por los condenados
en mi oscuridad
Soy el sueño despierto
en mi oscuridad
Yo reino supremo
encontrare paz
En el consuelo de la desesperación
Angustia liberada
Sobre los ingenuos e inconscientes
Envuelto en la gloria
De mi lindo desprecio
historia desviada
De lo roto, rasgado y desgarrado
en mi oscuridad
Soy el sueño despierto
en mi oscuridad
Yo reino supremo
soy tu salvador
tu traidor
Libertador
tu esclavizador
Voz demoníaca
Se infiltra en mi mente
me alegraré
A medida que la realidad se desenvuelve
En mi juerga de asesinatos
Tus pecados borraré
Lo último que verás
es mi maldita cara estoica
en mi oscuridad
Soy el sueño despierto
en mi oscuridad
Yo reino supremo