Traducción de la letra de la canción Tormentor - Helstar

Tormentor (original)

I’m the cross that you bare
The darkness of the sky
I’m your crown of thorns
Your never-ending cry
I’m the rusted nails
That pierced your hands and feet
I’m the pointed spear
That’s buried in you deep
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive
I’m your Via Dolorosa
The thirst that will not be quenched
I’m the place of the skull
With claws firmly entrenched
I’m the dogs that surround you
The dislocation of bones
I’m the spit on your face
Abandoned and all alone
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive
I’m the whips that shred your back
The sun that burns your skin
You are but the forsaken
I’m the anguish within
I’m the dust in your eyes
The softest kiss of betrayal
I’m the pain in your side
The final abhorrent exhale
Now it all begins
The torment never ends
How much must you bleed?
To fill my lustful needs
Oh now the torture’s sublime
Over and over you die
But I’ll keep you alive
So the hatred inside me can thrive

Tormentor (traducción)

Soy la cruz que llevas
La oscuridad del cielo
Soy tu corona de espinas
Tu llanto interminable
Soy las uñas oxidadas
Que atravesó tus manos y pies
Soy la lanza puntiaguda
Eso está enterrado en lo profundo de ti
Ahora todo comienza
El tormento nunca termina
¿Cuánto debe sangrar?
Para llenar mis necesidades lujuriosas
Oh, ahora la tortura es sublime
Una y otra vez mueres
Pero te mantendré vivo
Para que el odio dentro de mí pueda prosperar
Soy tu Vía Dolorosa
La sed que no será saciada
Soy el lugar de la calavera
Con garras firmemente atrincheradas
Soy los perros que te rodean
La dislocación de los huesos
Soy el escupitajo en tu cara
Abandonado y solo
Ahora todo comienza
El tormento nunca termina
¿Cuánto debe sangrar?
Para llenar mis necesidades lujuriosas
Oh, ahora la tortura es sublime
Una y otra vez mueres
Pero te mantendré vivo
Para que el odio dentro de mí pueda prosperar
Soy los látigos que destrozan tu espalda
El sol que quema tu piel
no eres más que el desamparado
Soy la angustia dentro
Soy el polvo en tus ojos
El beso más suave de la traición
Soy el dolor en tu costado
La última exhalación abominable
Ahora todo comienza
El tormento nunca termina
¿Cuánto debe sangrar?
Para llenar mis necesidades lujuriosas
Oh, ahora la tortura es sublime
Una y otra vez mueres
Pero te mantendré vivo
Para que el odio dentro de mí pueda prosperar