Traducción de la letra de la canción Swirling Madness - Helstar

Swirling Madness (original)

I have seen the morbid faces
I have felt the awesome pain
I have traveled to these places
It was just a game
If you seek the ultimate pleasure
I know the place you wish to find
A panacea of sadistic treasures
Waiting to unwind
Swirling madness lose you win
Swirling madness time to play
If you beckon they will come
Sadist of a different world
Once you call you cannot run
Behold how hell unfurls
They breathe life into his nightmare
And they are waiting for your scream
They will take you to their lair
A place you 'll never leave
Swirling madness lose you win
Swirling madness time to play
André solo
Eternal pleasure
Eternal pain
In this world are the same
Larry solo
You will bask into the shrouded darkness
Enjoying every ounce of pain
Agonizing every bit of pleasure
You’re but yourself to blame
Drowning into swirling madness
Your addiction has brought you here
You have laid your body out
The consequences are too clear

Swirling Madness (traducción)

he visto las caras morbosas
He sentido el dolor impresionante
He viajado a estos lugares
era solo un juego
Si buscas el máximo placer
Sé el lugar que deseas encontrar
Una panacea de tesoros sádicos
Esperando para desconectar
La locura arremolinada pierdes tú ganas
Remolinos de locura hora de jugar
Si les haces señas, vendrán.
Sádico de un mundo diferente
Una vez que llamas no puedes correr
Mira cómo se despliega el infierno
Le dan vida a su pesadilla
Y están esperando tu grito
Te llevarán a su guarida
Un lugar del que nunca te irás
La locura arremolinada pierdes tú ganas
Remolinos de locura hora de jugar
André solo
Placer eterno
dolor eterno
En este mundo somos iguales
larry solo
Disfrutarás de la oscuridad envuelta
Disfrutando cada gramo de dolor
Agonizando cada pedacito de placer
solo tienes la culpa
Ahogándose en una locura arremolinada
Tu adicción te ha traído aquí
Has puesto tu cuerpo
Las consecuencias son demasiado claras.