Traducción de la letra de la canción Pandemonium - Helstar

Pandemonium (original)

Famine, war, destruction almost pleasant to the view
Natural catastrophes, so tell me what is new
The picture you are painting says doomsday’s on rise
A Glimpse of apocalypse, all we see in our eyes
You are pandemonium
You are the madness that lives in our minds
You are pandemonium
You are the sadness that’s keeping us blind
Selling only fear and the rise of discontent
Assassination of truth, monocracy turned violent
Enabler, instigator, the bringer of all grief
Blessed are the horrors the panic on which we feed
Only negative deception, corruption, lunacy
A system failed surrounds us, collapse of society
Anarchy, nihilism, the worse is yet to come
Lawlessness, disorder, to frantic news succumbed

Pandemonium (traducción)

Hambruna, guerra, destrucción casi agradable a la vista
Catástrofes naturales, entonces cuéntame qué hay de nuevo
La imagen que estás pintando dice que el fin del mundo está en aumento
Un vistazo al apocalipsis, todo lo que vemos en nuestros ojos
eres un pandemonio
Eres la locura que vive en nuestras mentes
eres un pandemonio
Eres la tristeza que nos mantiene ciegos
Vendiendo solo miedo y el aumento del descontento
Asesinato de la verdad, la monocracia se volvió violenta
Facilitador, instigador, el portador de todo dolor
Bienaventurados los horrores del pánico del que nos alimentamos
Solo engaño negativo, corrupción, locura.
Un sistema fallido nos rodea, colapso de la sociedad
Anarquía, nihilismo, lo peor está por venir
La anarquía, el desorden, a las noticias frenéticas sucumbieron