Traducción de la letra de la canción Aeroplane Blonde - Here Come The Mummies

Aeroplane Blonde (original)

We went down at night when I realized
She might be fakin'
When we hit mid flight, we were a mile high
On the love that we were makin'
She was a clever fox, but the little black box
Shed some light on the mystery
When she was taking off, there was something odd
Something just didn’t add up at all
It was worth the trip
But the landing strip said it all
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
It was a bumpy ride, but a voice inside said
«This is your captain speaking»
(No smoking in the lavatory)
I could sense through the turbulence
That we were so close to peaking
Flying in the buff, it was getting rough
But I still brought this baby in
When I was on the go, tuning Tokyo
Something just didn’t add up you know
It was worth the trip
But the landing strip said it all
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
Flying in the buff, it was getting rough
But I still brought this baby in
I was on the go, tuning Tokyo
Something just didn’t add up you know
It was worth the trip
But the landing strip said it all
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
Aeroplane blonde
You are now free to roam about the captain

Aeroplane Blonde (traducción)

Bajamos por la noche cuando me di cuenta
Ella podría estar fingiendo
Cuando llegamos a la mitad del vuelo, estábamos a una milla de altura
En el amor que estábamos haciendo
Era una zorra inteligente, pero la cajita negra
Arrojar algo de luz sobre el misterio
Cuando ella estaba despegando, había algo extraño
Algo simplemente no cuadraba en absoluto
Valió la pena el viaje
Pero la pista de aterrizaje lo dijo todo
rubia avion
rubia avion
Fue un viaje lleno de baches, pero una voz interior dijo
"Les habla su capitan"
(Prohibido fumar en el baño)
Pude sentir a través de la turbulencia
Que estábamos tan cerca de alcanzar el pico
Volando en la piel de ante, se estaba poniendo duro
Pero todavía traje a este bebé
Cuando estaba en movimiento, sintonizando Tokio
Algo simplemente no encajaba, ya sabes
Valió la pena el viaje
Pero la pista de aterrizaje lo dijo todo
rubia avion
rubia avion
Volando en la piel de ante, se estaba poniendo duro
Pero todavía traje a este bebé
Estaba en movimiento, sintonizando Tokio
Algo simplemente no encajaba, ya sabes
Valió la pena el viaje
Pero la pista de aterrizaje lo dijo todo
rubia avion
rubia avion
rubia avion
rubia avion
rubia avion
rubia avion
Ahora eres libre de deambular por el capitán.