Traducción de la letra de la canción Carnal Carnival - Here Come The Mummies

Carnal Carnival (original)

Ladies and ladies
We’ve pitched a tent in the middle of a field for your entertainment
Strip right down and step right up
Join the Carnal Carnival!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Nothing’s wrong with a little curiosity
Indulge yourself in your own private fantasy
The fun house of mirrors tend to exaggerate
Our plans for you are quite elaborate
You bought yourself a ticket so in you go
Now you’re part of the show!
Now, step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
I’m sure you could tell by your stroll down the midway
Nothing 'round here gets done only halfway
The not so bearded lady and the giant clam
A 3 ring circus but a one night stand
Get all your kicks in while you can
The greatest production on land!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Ha ha ha ha!
Behold the Lady of Siam
With her monstrous electric yam!
An act so fiendishly delicious
And weirdly nutritious!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival!
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the big top
All taking part in the Carnal Carnival
Step right up, step right up
Wonders of the world and the not so plausible
Look what we’ve got, under the tent
All taking part
You’re takin' part
We’re all takin' part
In the Carnal Carnival!

Carnal Carnival (traducción)

damas y damas
Hemos montado una carpa en medio de un campo para su entretenimiento
Desnúdese hacia abajo y dé un paso hacia arriba
¡Únete al Carnaval Carnal!
Da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la gran carpa
Todos participando en el Carnaval Carnal
No pasa nada con un poco de curiosidad
Disfrute de su propia fantasía privada
La casa de la diversión de los espejos tiende a exagerar
Nuestros planes para ti son bastante elaborados.
Te compraste un boleto, así que entras
¡Ahora eres parte del espectáculo!
Ahora, da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la gran carpa
Todos participando en el Carnaval Carnal
Estoy seguro de que podrías darte cuenta por tu paseo por la mitad del camino
Nada por aquí se hace solo a mitad de camino
La dama no tan barbuda y la almeja gigante
Un circo de 3 pistas pero una aventura de una noche
Consigue todas tus patadas mientras puedas
¡La mayor producción en tierra!
Da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la gran carpa
Todos participando en el Carnaval Carnal
¡Ja, ja, ja, ja!
He aquí la Señora de Siam
¡Con su monstruoso ñame eléctrico!
Un acto tan diabólicamente delicioso
¡Y extrañamente nutritivo!
Da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la gran carpa
¡Todos participando en el Carnaval Carnal!
Da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la gran carpa
Todos participando en el Carnaval Carnal
Da un paso adelante, da un paso adelante
Maravillas del mundo y las no tan plausibles
Mira lo que tenemos, debajo de la tienda
todos tomando parte
tu estas tomando parte
Todos estamos tomando parte
¡En el Carnaval Carnal!