Traducción de la letra de la canción Creepin' - Here Come The Mummies

Creepin' (original)

Since you walked through the door
I’ve stared across the floor
As you and yours claim this place tonight
The second you walk by
I hit you with sexy eyes
You look through me as if I wasn’t right
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin'
You know I love the way you try to sneak away
When I come creepin' up from deep within the crowd
Hands like an octopus, creepin' like a kudzu bush
Growing viral virile spiral all around
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin'
Oh no you didn’t
You didn’t just walk on through
It’s time to break it down
So you know I’m after you
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance but you ain’t got a chance
When I come creepin' up behind you
That’s me you’re feelin'
And there’s nothin' you can do
When I come creepin' all around you
You try to resist my advance
But you back that ass up on my pants
I don’t think you come here just to dance
I’ll give you one more chance
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'
When I come creepin'

(traducción)

Desde que entraste por la puerta
He mirado a través del suelo
Mientras tú y los tuyos reclaman este lugar esta noche
En el segundo en que pasas
Te golpeé con ojos sexys
Miras a través de mí como si no tuviera razón
Oh, no, no lo hiciste
No solo caminaste a través
Es hora de romperlo
Así que sabes que estoy detrás de ti
Cuando vengo arrastrándome detrás de ti
Ese soy yo que estás sintiendo
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando vengo arrastrándome a tu alrededor
Intentas resistir mi avance pero no tienes oportunidad
Cuando vengo arrastrándome
Sabes que me encanta la forma en que tratas de escabullirte
Cuando vengo arrastrándome desde lo profundo de la multitud
Manos como un pulpo, arrastrándose como un arbusto kudzu
Espiral viril viral creciente por todas partes
Oh, no, no lo hiciste
No solo caminaste a través
Es hora de romperlo
Así que sabes que estoy detrás de ti
Cuando vengo arrastrándome detrás de ti
Ese soy yo que estás sintiendo
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando vengo arrastrándome a tu alrededor
Intentas resistir mi avance pero no tienes oportunidad
Cuando vengo arrastrándome
Oh, no, no lo hiciste
No solo caminaste a través
Es hora de romperlo
Así que sabes que estoy detrás de ti
Cuando vengo arrastrándome detrás de ti
Ese soy yo que estás sintiendo
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando vengo arrastrándome a tu alrededor
Intentas resistir mi avance pero no tienes oportunidad
Cuando vengo arrastrándome detrás de ti
Ese soy yo que estás sintiendo
Y no hay nada que puedas hacer
Cuando vengo arrastrándome a tu alrededor
tratas de resistir mi avance
Pero respaldas ese trasero en mis pantalones
No creo que vengas aquí solo a bailar.
Te daré una oportunidad más
Cuando vengo arrastrándome
Cuando vengo arrastrándome
Cuando vengo arrastrándome
Cuando vengo arrastrándome
Cuando vengo arrastrándome