| Eternity (original) | Eternity (traducción) |
|---|---|
| Alright, two, one two three four! | ¡Muy bien, dos, uno dos tres cuatro! |
| Aw yeah, loosen up that guitar | Oh, sí, afloja esa guitarra |
| Loosen up the drums | Suelta los tambores |
| Alright now bass man, why don’t you loosen up a little bit, loosen up now bass | Muy bien, ahora bajista, ¿por qué no te relajas un poco, relájate ahora bajista? |
| man | hombre |
| Huh! | ¡Eh! |
| Aw, like butter | Oh, como la mantequilla |
| Alright now, why don’t you uh loosen up that organ | Bien, ahora, ¿por qué no aflojas ese órgano? |
| Loosen up my organ, internally, yow | Afloja mi órgano, internamente, yow |
| Ooh, why don’t you tickle me like a feather there, Yummy? | Ooh, ¿por qué no me haces cosquillas como una pluma allí, delicioso? |
| Loosen up them keys | Afloja las llaves |
| Alright, feelin' a little horns, feelin' a little horny | Muy bien, me siento un poco de cuernos, me siento un poco cachondo |
| Horns make it sweet, huh | Los cuernos lo hacen dulce, ¿eh? |
| Sweet, like honey | Dulce como la miel |
| Shut up, uh | cállate, eh |
| This here’s a little song about forever | Esta es una pequeña canción sobre la eternidad |
| This one’s called | Este se llama |
| Eternity | Eternidad |
| She keep me up forever | Ella me mantiene despierto para siempre |
| Eternity | Eternidad |
| She’s my goo go getter | ella es mi goo go getter |
| It’s so hard, it’s so long | Es tan difícil, es tan largo |
| Come so far, come so strong (strong) | Ven tan lejos, ven tan fuerte (fuerte) |
| Eternity | Eternidad |
| Eternity | Eternidad |
| Make it sweet, horns | Hazlo dulce, cuernos |
| Sweet as honey, yeah | Dulce como la miel, sí |
| (Hurt me) | (Lastimame) |
| Eternity | Eternidad |
| Like a tourniquet only wetter | Como un torniquete solo que más húmedo |
| Eternity | Eternidad |
| But she tickle me like a feather | Pero ella me hace cosquillas como una pluma |
| It’s so hard, it’s so long | Es tan difícil, es tan largo |
| Come so far, come so strong (strong) | Ven tan lejos, ven tan fuerte (fuerte) |
| Eternity | Eternidad |
| Eternity | Eternidad |
| Make it sweet, horns | Hazlo dulce, cuernos |
| Shut up! | ¡Cállate! |
| You wanna take it to the bridge? | ¿Quieres llevarlo al puente? |
| So good, so good | Tan bueno, tan bueno |
| So good, so good | Tan bueno, tan bueno |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out by the backstage door | Pasando el rato junto a la puerta del backstage |
| Hanging in couldn’t stand no more | Colgando no podía soportar más |
| Hanging on til she yank my cord | Aguantando hasta que ella tire de mi cordón |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hang it up! | ¡Cuelgalo! |
| Eternity | Eternidad |
| Like a tourniquet only wetter | Como un torniquete solo que más húmedo |
| Eternity | Eternidad |
| But she tickle me like a feather | Pero ella me hace cosquillas como una pluma |
| It’s so hard, it’s so long | Es tan difícil, es tan largo |
| Come so far, come so strong (strong) | Ven tan lejos, ven tan fuerte (fuerte) |
| Eternity | Eternidad |
| Eternity | Eternidad |
| Horns, make it sweet | Cuernos, hazlo dulce |
| I guess we wanna take it to the bridge | Supongo que queremos llevarlo al puente. |
| Let’s take it to the damn bridge! | ¡Vamos a llevarlo al maldito puente! |
| So good, so good | Tan bueno, tan bueno |
| So good, so good | Tan bueno, tan bueno |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out by the backstage door | Pasando el rato junto a la puerta del backstage |
| Hanging in couldn’t stand no more | Colgando no podía soportar más |
| Hanging on til she yank my cord | Aguantando hasta que ella tire de mi cordón |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hanging out, hanging in, hanging on | Pasando el rato, pasando el rato, pasando el rato |
| Hang it up! | ¡Cuelgalo! |
Traducción de la letra de la canción Eternity - Here Come The Mummies
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Eternity de -Here Come The Mummies
Canción del álbum: Terrifying Funk From Beyond The Grave
En el género:Фанк
Fecha de lanzamiento:24.01.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 |