Traducción de la letra de la canción Everlasting Party - Here Come The Mummies

Everlasting Party (original)

Verse 1:
This is your time
to get it going
All around you, girl
You can feel the party growing.
Explore the night
and I think you’ll find
There’s a funky rave
That’s sure to blow your mind, girl
Channel:
Open your eyes, you’re not dreaming
Through the night, the love will bring it
(For all time) Everyone’s singing!
CHORUS:
Welcome to our everlasting party
Everybody loves a sexy mummy
Time can’t take you if your feet are jumpin'
Everybody needs a little something
Verse 2:
We aim to please
and energize
Where we wanna go
ain’t between your eyes, girl.
We made you move
and we made you sweat-uh.
We made your groin explode
and we ain’t even done yet
Channel:
CHORUS:
Bridge:
Don’t think of leaving or heading for the door
Cause we’re not done with you, that’s for sure
This is an endless night and what’s more
Mummies gonna keep on thumpin' while we roar
WHILE WE ROAR
Breakdown:
There’s a party going on
You best not stay home
This train is leavin'
You got to get on-it
We’re here for you
Gonna cut that tether
It’s your party, baby!
And it’s gonna last forever!

Everlasting Party (traducción)

Verso 1:
este es tu momento
para ponerlo en marcha
A tu alrededor, niña
Puedes sentir que la fiesta crece.
Explora la noche
y creo que encontrarás
Hay una rave funky
Seguro que te dejará boquiabierto, niña.
Canal:
Abre los ojos, no estás soñando
A través de la noche, el amor lo traerá
(Para siempre) ¡Todos están cantando!
CORO:
Bienvenido a nuestra fiesta eterna
Todo el mundo ama a una momia sexy
El tiempo no puede llevarte si tus pies están saltando
Todo el mundo necesita algo
Verso 2:
Nuestro objetivo es complacer
y energizar
Donde queremos ir
no está entre tus ojos, niña.
Te hicimos mover
y te hicimos sudar-uh.
Hicimos que tu ingle explotara
y aún no hemos terminado
Canal:
CORO:
Puente:
No pienses en irte o dirigirte a la puerta
Porque no hemos terminado contigo, eso es seguro
Esta es una noche interminable y lo que es más
Las momias seguirán golpeando mientras rugimos
MIENTRAS RUGIMOS
Desglose:
hay una fiesta
mejor no te quedes en casa
Este tren se está yendo
Tienes que ponerte en ello
Estamos aquí por tí
Voy a cortar esa atadura
¡Es tu fiesta, bebé!
¡Y va a durar para siempre!