Traducción de la letra de la canción Flying Solo - Here Come The Mummies

Flying Solo (original)

She’s always got some fella hangin' on her arm
(She's in high demand)
Never seen her running stag without a man
(Oooh)
She’s standing front and center so I put my gameface on
Better make my move before the moment’s gone
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
She’s so cold
Body aches and a brain freeze
Rejection and deflection has got me on my knees
So don’t show
My insecurities
Moving on to plan B or C or D
It don’t matter to me
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
No one try to tell me where to go
'Cause tonight I’m flying solo
Take a chance tonight
(You never know though)
Laid out in black and white
(Not goin' home no)
I’ve got her in my sight
You can’t stop me 'cause I’m ready to go
'Cause tonight I’m flying solo

(traducción)

Ella siempre tiene algún tipo colgando de su brazo
(Ella tiene una gran demanda)
Nunca la había visto correr ciervo sin un hombre
(Oooh)
Ella está de pie al frente y al centro, así que puse mi gameface en
Será mejor que haga mi movimiento antes de que se acabe el momento
Toma una oportunidad esta noche
(Aunque nunca se sabe)
Presentado en blanco y negro
(No voy a casa no)
La tengo en mi vista
Nadie trata de decirme adónde ir
Porque esta noche estoy volando solo
Ella está tan fría
Dolores corporales y congelamiento cerebral
El rechazo y la desviación me tienen de rodillas
Así que no muestres
Mis inseguridades
Pasando al plan B o C o D
No me importa
Toma una oportunidad esta noche
(Aunque nunca se sabe)
Presentado en blanco y negro
(No voy a casa no)
La tengo en mi vista
Nadie trata de decirme adónde ir
Porque esta noche estoy volando solo
Toma una oportunidad esta noche
(Aunque nunca se sabe)
Presentado en blanco y negro
(No voy a casa no)
La tengo en mi vista
Nadie trata de decirme adónde ir
Porque esta noche estoy volando solo
Toma una oportunidad esta noche
(Aunque nunca se sabe)
Presentado en blanco y negro
(No voy a casa no)
La tengo en mi vista
No puedes detenerme porque estoy listo para ir
Porque esta noche estoy volando solo