Traducción de la letra de la canción Funky Little Baby - Here Come The Mummies

Funky Little Baby (original)

Ah, whatcha say
Whatcha say
Whatcha say
My queen sits high on a throne I built with my two hands
When her king goes out at night alone, she calls her backdoor man
(And I got a key)
I’m good at building temples, but I’m better in the bunk
Late at night she calls me to electrify the funk
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
She got the king for the money and me for the show
(Dance, monkey)
I’m her number one servant and I’m always good to go
(Daytime, nighttime, anytime)
Her fat cat’s always lazy, he don’t keep her satisfied
I’m slim Jim trimmer layin' shady on the side
I said, the queen she grooves me all night long
My funky little baby
I said, the queen she grooves me all night long
My funky little baby
She said come here boy
Come hither, come hither
Come here boy
Come hither, come hither
Come here boy
Come hither, come hither
Come here boy
Come hither, come hither
I’m good at building temples, but I’m better in the bunk
Late at night she calls me to electrify the funk
I said the queen, she grooves me all night long
My funky little baby
I said the queen, she grooves me all night long
My funky little baby
I said the queen, she grooves me all night long
My funky little baby
(Aw, she never wanna stop)
I said the queen, she grooves me all night long
My funky little baby
(Aw, never)
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
(What am I, the jester? Stop laughin')
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
I said the queen she grooves me all night long
My funky little baby
(Let's get down, baby)

Funky Little Baby (traducción)

Ah, ¿qué dices?
que dices
que dices
Mi reina se sienta en lo alto de un trono que construí con mis dos manos
Cuando su rey sale solo por la noche, ella llama a su hombre de puerta trasera
(Y tengo una llave)
Soy bueno construyendo templos, pero soy mejor en la litera
Tarde en la noche me llama para electrificar el funk
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Ella consiguió al rey por el dinero y a mí por el espectáculo
(Baila, mono)
Soy su sirviente número uno y siempre estoy listo para ir
(Día, noche, en cualquier momento)
Su gato gordo siempre es perezoso, no la mantiene satisfecha
Soy delgado Jim Trimmer acostado en la sombra
Dije, la reina me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Dije, la reina me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Ella dijo ven aquí chico
Ven aquí, ven aquí
Ven aquí chico
Ven aquí, ven aquí
Ven aquí chico
Ven aquí, ven aquí
Ven aquí chico
Ven aquí, ven aquí
Soy bueno construyendo templos, pero soy mejor en la litera
Tarde en la noche me llama para electrificar el funk
Dije a la reina, ella me hace vibrar toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Dije a la reina, ella me hace vibrar toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Dije a la reina, ella me hace vibrar toda la noche
Mi pequeño bebé funky
(Oh, ella nunca quiere parar)
Dije a la reina, ella me hace vibrar toda la noche
Mi pequeño bebé funky
(Ay, nunca)
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
(¿Qué soy yo, el bufón? Deja de reírte)
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
Le dije a la reina que ella me acaricia toda la noche
Mi pequeño bebé funky
(Vamos a bajar, bebé)