Traducción de la letra de la canción Love Triangle - Here Come The Mummies

Love Triangle (original)

What was I thinking, I thought our love was taking shape
Working on some angle, I guess it just was my mistake
You’re such a cute one and I hate to be obtuse
But you’re working me, you’re working him
I feel a bit confused
I thought our lives were intertwining
But it don’t add up with all this
Two timing
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t leave me on the dangle
In this love triangle
What was I thinking, I thought our love was making sense
I got a sinking feeling that you are on the fence
We’re speaking one on one, your eyes go dancing past my shoulders
What once was steaming hot has now gotten so much colder
So by the glow of candle lighting
You say you want someone
More exciting
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t keep me on the dangle
In this love triangle
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t keep me on the dangle
In this love triangle
1, 2, 3, sides to this story
But there’s only 2 ways that I could go
Well I thought that we were headed for some glory
Don’t leave me on the dangle
In this love triangle

Love Triangle (traducción)

En qué estaba pensando, pensé que nuestro amor estaba tomando forma
Trabajando en algún ángulo, supongo que solo fue mi error
Eres tan lindo y odio ser obtuso
Pero me estás trabajando, lo estás trabajando
me siento un poco confundido
Pensé que nuestras vidas se entrelazaban
Pero no cuadra con todo esto
dos tiempos
Bueno, hay 1, 2, 3 lados de esta historia
Pero solo hay dos formas en las que podría ir
Bueno, pensé que nos dirigíamos a la gloria
No me dejes colgando
En este triangulo amoroso
¿En qué estaba pensando, pensé que nuestro amor tenía sentido?
Tengo la sensación de hundimiento de que estás en la cerca
Estamos hablando uno a uno, tus ojos van bailando más allá de mis hombros
Lo que antes era muy caliente ahora se ha vuelto mucho más frío
Así que por el resplandor de la iluminación de las velas
Dices que quieres a alguien
Más emocionante
Bueno, hay 1, 2, 3 lados de esta historia
Pero solo hay dos formas en las que podría ir
Bueno, pensé que nos dirigíamos a la gloria
No me dejes pendiente
En este triangulo amoroso
Bueno, hay 1, 2, 3 lados de esta historia
Pero solo hay dos formas en las que podría ir
Bueno, pensé que nos dirigíamos a la gloria
No me dejes pendiente
En este triangulo amoroso
1, 2, 3, lados de esta historia
Pero solo hay 2 formas en las que podría ir
Bueno, pensé que nos dirigíamos a algo de gloria
No me dejes colgando
En este triangulo amoroso