Traducción de la letra de la canción Ménaja Vu - Here Come The Mummies

Ménaja Vu (original)

I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you too
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my time has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my tiiiime has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu

(traducción)

No puedo creer lo que veo
Mi alma se ha despegado
El rayo nunca cae dos veces
Oh, menaja vu
ay que linda sorpresa
Solo estar aquí contigo
Y usted también
Seguro que me has estado tratando bien
Oh, menaja vu
Oh, las estrellas están alineadas
Creo que finalmente ha llegado mi hora
Ahora las noches están en llamas
Dicen que el karma es una perra
Pero ella traerá a su novia, ooh
ay que linda sorpresa
Solo estar aquí contigo
Y usted
Seguro que me has estado tratando bien
Oh, menaja vu
Oh, las estrellas están alineadas
Creo que finalmente ha llegado mi hora
Ahora las noches están en llamas
Dicen que el karma es una perra
Pero ella traerá a su novia, ooh
No puedo creer lo que veo
Mi alma se ha despegado
El rayo nunca cae dos veces
Oh, menaja vu
El rayo nunca cae dos veces
Oh, menaja vu