Traducción de la letra de la canción My Party - Here Come The Mummies

My Party (original)

Come inside!
There’s no need to worry, you’ll be welcome here
It’s all right
Don’t repress those fetishes, the coast is clear
We don’t close the door
'Cuz baby, more is more
We groove the rich, we groove the poor
So come in and shake the floor
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks
Look around
We’re your sisters and your brothers
There’s no enemies, just lovers
Get on down
Believe it’s judgement free
So be what you want to be
There’s a heavy metal man
With a tranny from Japan
I’ll be a screamer if you like
Closet left or closet right
We don’t close the door
'Cuz baby, more is more
We groove the rich, we groove the poor
So come in and shake the floor
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks!
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks!
We don’t close the door
'Cuz baby, more is more
We groove the rich, we groove the poor
So come in and shake the floor
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks!
Everybody’s welcome at my party
You’re free to be
A freak among freaks!

My Party (traducción)

¡Entra!
No hay necesidad de preocuparse, serás bienvenido aquí.
Todo está bien
No reprimas esos fetiches, la costa está despejada
No cerramos la puerta
Porque cariño, más es más
Amamos a los ricos, amamos a los pobres
Así que entra y sacude el suelo
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
Un monstruo entre los monstruos
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
Un monstruo entre los monstruos
Mira alrededor
Somos tus hermanas y tus hermanos
No hay enemigos, solo amantes.
Baja
Cree que es libre de juicio
Así que sé lo que quieras ser
Hay un hombre de heavy metal
Con una transexual de Japón
Seré un gritón si quieres
Armario a la izquierda o armario a la derecha
No cerramos la puerta
Porque cariño, más es más
Amamos a los ricos, amamos a los pobres
Así que entra y sacude el suelo
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
¡Un monstruo entre los monstruos!
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
¡Un monstruo entre los monstruos!
No cerramos la puerta
Porque cariño, más es más
Amamos a los ricos, amamos a los pobres
Así que entra y sacude el suelo
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
¡Un monstruo entre los monstruos!
Todos son bienvenidos en mi fiesta
eres libre de ser
¡Un monstruo entre los monstruos!