Traducción de la letra de la canción No Vaseline - Here Come The Mummies

No Vaseline (original)

Some have all the luck
Got way more than they need
And there’s those like me where it’s just out of reach
Money money
It’s just so hard to come by
It doesn’t just materialize
When you’re living week to week
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
No Vaseline
To make bread you need the dough
It’s hard to come by in the shadows
Nothin' ever rises when the oven is cold
Money money
I’m always in the red
I’ll be working myself crazy til the day that I’m dead
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
No Vaseline
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
I’m stuck
All it takes is a little grease
To turn the gears in the machine
You know that money is the miracle cream
And I’m stuck
No Vaseline

No Vaseline (traducción)

Algunos tienen toda la suerte
Tengo mucho más de lo que necesitan
Y están aquellos como yo donde está fuera de alcance
Dinero dinero
Es tan difícil de conseguir
No solo se materializa
Cuando vives semana a semana
Todo lo que se necesita es un poco de grasa
Para girar los engranajes en la máquina
Sabes que el dinero es la crema milagrosa
Estoy atascado
Sin vaselina
Para hacer pan necesitas la masa
Es difícil de encontrar en las sombras
Nada nunca sube cuando el horno está frío
Dinero dinero
siempre estoy en rojo
Estaré trabajando como loco hasta el día en que muera
Todo lo que se necesita es un poco de grasa
Para girar los engranajes en la máquina
Sabes que el dinero es la crema milagrosa
Estoy atascado
Sin vaselina
Todo lo que se necesita es un poco de grasa
Para girar los engranajes en la máquina
Sabes que el dinero es la crema milagrosa
Estoy atascado
Todo lo que se necesita es un poco de grasa
Para girar los engranajes en la máquina
Sabes que el dinero es la crema milagrosa
y estoy atascado
Sin vaselina