Traducción de la letra de la canción She Loves Dick - Here Come The Mummies

She Loves Dick (original)

She’s a girl who knows exactly what she wants
A man who knows her game and well aware
So many irons in the fire in her juggling act
Tricks on the hook, balls in the air
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
So many men, so little time
But there’s only one that sticks in her mind
A fix that she can’t quit no matter what she does
An affliction addiction that she loves
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
If you’d listen to her talk
You’d think Richard was the cock of the walk
He’s good to the last drop
And she can’t stop
She can’t stop
If you’d listen to her talk
You’d think Richard was the cock of the walk
He’s good to the last drop
And she can’t stop
She can’t stop
She spends a lot of time with Peter
And Willy’s always up for it
Richard is so smooth and slick
But she loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick
Oh yes, she does
She loves Dick
She can’t get enough
She loves Dick

(traducción)

Ella es una chica que sabe exactamente lo que quiere.
Un hombre que conoce su juego y muy consciente
Tantos hierros en el fuego en su acto de malabarismo
Trucos en el gancho, bolas en el aire
Pasa mucho tiempo con Peter.
Y Willy siempre está dispuesto a hacerlo.
Richard es tan suave y resbaladizo
Pero ella ama a Dick
Oh sí, ella lo hace
ella ama dick
ella no puede tener suficiente
ella ama dick
Tantos hombres tan poco tiempo
Pero solo hay uno que se queda en su mente
Una solución que no puede dejar sin importar lo que haga
Una adicción a la aflicción que ella ama
Pasa mucho tiempo con Peter.
Y Willy siempre está dispuesto a hacerlo.
Richard es tan suave y resbaladizo
Pero ella ama a Dick
Oh sí, ella lo hace
ella ama dick
ella no puede tener suficiente
ella ama dick
Si la escucharas hablar
Uno pensaría que Richard era el gallo de la caminata
Es bueno hasta la última gota
Y ella no puede parar
ella no puede parar
Si la escucharas hablar
Uno pensaría que Richard era el gallo de la caminata
Es bueno hasta la última gota
Y ella no puede parar
ella no puede parar
Pasa mucho tiempo con Peter.
Y Willy siempre está dispuesto a hacerlo.
Richard es tan suave y resbaladizo
Pero ella ama a Dick
Oh sí, ella lo hace
ella ama dick
ella no puede tener suficiente
ella ama dick
Oh sí, ella lo hace
ella ama dick
ella no puede tener suficiente
ella ama dick