Traducción de la letra de la canción Shocker - Here Come The Mummies

Shocker (original)

pretty little flower has got a stinger
just wants to put a ring around my finger
i’ll be giving you the fidgets as you’re taking down my digits
how deep can it go, how deep can it go?
it’s all in the wrist
the plot is gonna twist
don’t panic with surprises at the tension that arises
tick tock tick tock
shocker!
i just can’t help the way i’m wired
with me it’s ice or fire
it’s dirty and clean from whispers to a scream
you never know, unpredictable
the way i’m loving you
gonna turn your brown eyes blue

Shocker (traducción)

la pequeña flor bonita tiene un aguijón
solo quiere poner un anillo alrededor de mi dedo
Te estaré inquietando mientras bajas mis dígitos.
¿Qué tan profundo puede ir, qué tan profundo puede ir?
todo está en la muñeca
la trama se va a torcer
no entres en pánico con sorpresas por la tensión que surge
tic tac tic tac
¡sorpresa desagradable!
simplemente no puedo evitar la forma en que estoy conectado
conmigo es hielo o fuego
está sucio y limpio de susurros a un grito
nunca se sabe, impredecible
la forma en que te estoy amando
Voy a convertir tus ojos marrones en azules