Traducción de la letra de la canción Single Double Triple - Here Come The Mummies

Single Double Triple (original)

Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm
(Stick it in, stick it in, let’s go)
(Say what flavor, Flava)
Well I got a couple lovers slippin' underneath the covers
You want to do the numbers, you could call it triple slumbers
Original, physical, digital, camera (digital camera)
Man, woman, woman, (women) camera (Polaroid)
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm
(Huh! Come on!)
(Here it comes Flava)
(Here it comes Flava)
All the brothers tell me that I take it too far
(Cass!) I got three in the limo 'cause the ladies love a star
Original, physical, digital, camera (digital camera)
Man, woman, woman, (women) camera (Kodachrome)
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Does the song have a message?
(Yes it does!)
Does the message come through?
(Yes it does!)
Does the song have a hook?
(Yes it does!)
Does it make ya feel good?
(Yes it does!)
Single, double double, triple triple triple!
Single, double double, triple triple triple!
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Whatever your name is
(Whatever your name is)
Whatever your game is
(Whatever your game is)
We could be shameless
Being single, seeing double, sleeping triple
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Come on, come on, let’s get down together
(Leg-a-boobie, leg-a-boobie leg-a-boobie, leg-a-boobie)
Huh (Huh)
Huh (Huh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Being single
Seeing double
Sleeping triple
Mmmmmm

(traducción)

Ser soltero
Viendo doble
Dormir triple
Mmmmmmm
(Pégalo, pégalo, vamos)
(Di qué sabor, Flava)
Bueno, tengo un par de amantes deslizándose debajo de las sábanas
Quieres hacer los números, podrías llamarlo sueño triple
Original, física, digital, cámara (cámara digital)
Hombre, mujer, mujer, (mujeres) cámara (Polaroid)
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Ajá)
Ajá)
Sí Sí Sí Sí
Ser soltero
Viendo doble
Dormir triple
Mmmmmmm
(¡Eh! ¡Vamos!)
(Aquí viene Flava)
(Aquí viene Flava)
Todos los hermanos me dicen que lo llevo demasiado lejos
(¡Cass!) Tengo tres en la limusina porque a las damas les encantan las estrellas
Original, física, digital, cámara (cámara digital)
Hombre, mujer, mujer, (mujeres) cámara (Kodachrome)
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Ajá)
Ajá)
Sí Sí Sí Sí
¿La canción tiene un mensaje?
(¡Sí lo hace!)
¿Llega el mensaje?
(¡Sí lo hace!)
¿La canción tiene gancho?
(¡Sí lo hace!)
¿Te hace sentir bien?
(¡Sí lo hace!)
Simple, doble doble, triple triple triple!
Simple, doble doble, triple triple triple!
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Cualquiera que sea tu nombre
(Cualquiera que sea tu nombre)
Sea cual sea tu juego
(Cualquiera que sea tu juego)
Podríamos ser desvergonzados
Ser soltero, ver doble, dormir triple
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Vamos, vamos, bajemos juntos
(Pierna-a-teta, pierna-a-teta pierna-a-teta, pierna-a-teta)
Ajá)
Ajá)
Sí Sí Sí Sí
Ser soltero
Viendo doble
Dormir triple
Mmmmmmm