Traducción de la letra de la canción Strange - Here Come The Mummies

Strange (original)

Trying hard to fight 'em off
Little demons in your thoughts
Keep squeezing their way out
Can’t avoid their influence
Feel the walls of your defense
Beginning to break down
There must be something in the air tonight
That goes up against everything you thought you stood for
Sometimes temptation’s tough, tonight there’s way too much
You feel the heat so much you can’t ignore
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight
Mercury is rising hot
Stirring up your Shangri-la
Confusing everything
Doing things you never do
With someone you never knew
Could move so exciting
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)

Strange (traducción)

Tratando de luchar contra ellos
Pequeños demonios en tus pensamientos
Sigue apretando su salida
No puedo evitar su influencia.
Siente los muros de tu defensa
Empezando a descomponerse
Debe haber algo en el aire esta noche
Eso va en contra de todo lo que pensabas que representabas
A veces la tentación es dura, esta noche hay demasiado
Sientes tanto el calor que no puedes ignorar
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche
Mercurio está saliendo caliente
Revolviendo tu Shangri-la
confundiendo todo
Haciendo cosas que nunca haces
Con alguien que nunca conociste
Podría moverse tan emocionante
Te hace preguntarte qué ha pasado abajo
El diablo está haciendo ángeles en la nieve
¿Hacia dónde conduce esto?
No hay forma de que puedas saber
Pero está empezando a sonar como un lugar al que te gustaría ir
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Te hace preguntarte qué ha pasado abajo
El diablo está haciendo ángeles en la nieve
¿Hacia dónde conduce esto?
No hay forma de que puedas saber
Pero está empezando a sonar como un lugar al que te gustaría ir
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)
Hay un extraño, extraño
Sintiendo venir sobre ti esta noche (hey hey)