Traducción de la letra de la canción The Devil You Know - Here Come The Mummies

The Devil You Know (original)

The time has come for you to make a change
You’ve gone and tarnished up your halo
In the end you feel it’s safer just to stay
With the devil you know
The devil you know
Long nights trapped in the belly of the beast
You dream your tidal wave is comin'
Plunging for your life into the boat
With the devil you know
The devil you know
Hey!
Hey!
Hey!
I can be your savior If you just let me
Down a better path I’ll take you
But you’re afraid to go
So you stay below
With the devil you know
The devil you know
The devil you know
The devil you know
I could be your oasis
Get you out of hotter places
But you’re afraid to go
It’s a safety zone
With the devil you know
The devil you know
You need to sink your teeth into the night
You’ve got some evil seeds you need to sow
The monkey on your back is gonna bite
He’s the devil you know
The devil you know
Hey!
Hey!
Hey!
I can be your savior if you just let me
Down a better path I’ll take you
But you’re afraid to go
So you stay below
With the devil you know
The devil you know
The devil you know
The devil you know
The devil you know!

(traducción)

Ha llegado el momento de que hagas un cambio
Te has ido y empañado tu halo
Al final sientes que es más seguro quedarse
Con el diablo ya sabes
El diablo que usted conoce
Largas noches atrapado en el vientre de la bestia
Sueñas que tu maremoto está llegando
Sumergirse por su vida en el barco
Con el diablo ya sabes
El diablo que usted conoce
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Puedo ser tu salvador si me dejas
Por un mejor camino te llevaré
Pero tienes miedo de ir
Entonces te quedas abajo
Con el diablo ya sabes
El diablo que usted conoce
El diablo que usted conoce
El diablo que usted conoce
Yo podría ser tu oasis
Sacarte de lugares más calientes
Pero tienes miedo de ir
es una zona de seguridad
Con el diablo ya sabes
El diablo que usted conoce
Necesitas hundir tus dientes en la noche
Tienes algunas semillas malvadas que necesitas sembrar
El mono en tu espalda te va a morder
Él es el diablo, ¿sabes?
El diablo que usted conoce
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Puedo ser tu salvador si me dejas
Por un mejor camino te llevaré
Pero tienes miedo de ir
Entonces te quedas abajo
Con el diablo ya sabes
El diablo que usted conoce
El diablo que usted conoce
El diablo que usted conoce
¡El diablo que usted conoce!