Traducción de la letra de la canción The Throwdown - Here Come The Mummies

The Throwdown (original)

Man up, drink up
I know that look
Morning’s gonna suck,
but I’ll try my luck
I got her on the hook,
all the charm it took, won’t let her go
(Pre-Chorus)
The chase, the catch, the stress relief
The mess, the grief
The lack of sleep
(Chorus)
I should go now, but she’s gearing up for the throw down
Now I gotta put out the voices of reason that dampen my fun
I guess I had to be the one, she needs the job done
No way to take it slow now, cause she’s gearing up for the throw down
(Verse)
Awake, too late to turn back
Awake, too late to turn back
I see the deck is stacked, but I’m gonna lead the pack
I think I got it made if she can find her way ho-ooo-ome
(Pre-Chorus)
The game, the dance I can’t believe
The crack of dawn, it’s off, it’s on
(Chorus x2)
I should go now, but she’s gearing up for the throw down
Now I gotta put out the voices of reason that dampen my fun
I guess I had to be the one, she needs the job done
No way to take it slow now, cause she’s gearing up for the throw down

(traducción)

Hombre arriba, bebe
Conozco esa mirada
La mañana va a apestar,
pero probare suerte
La tengo en el anzuelo,
todo el encanto que tomó, no la dejaré ir
(Pre coro)
La persecución, la captura, el alivio del estrés
El desorden, el dolor
La falta de sueño
(Coro)
Debería irme ahora, pero ella se está preparando para el lanzamiento.
Ahora tengo que apagar las voces de la razón que empañan mi diversión
Supongo que tenía que ser yo, ella necesita que se haga el trabajo
No hay forma de tomárselo con calma ahora, porque ella se está preparando para el lanzamiento.
(Verso)
Despierto, demasiado tarde para dar marcha atrás
Despierto, demasiado tarde para dar marcha atrás
Veo que el mazo está apilado, pero voy a liderar la manada
Creo que lo logré si ella puede encontrar su camino a casa
(Pre coro)
El juego, el baile no puedo creer
El amanecer, está apagado, está encendido
(Coro x2)
Debería irme ahora, pero ella se está preparando para el lanzamiento.
Ahora tengo que apagar las voces de la razón que empañan mi diversión
Supongo que tenía que ser yo, ella necesita que se haga el trabajo
No hay forma de tomárselo con calma ahora, porque ella se está preparando para el lanzamiento.