Traducción de la letra de la canción Work It Out - Here Come The Mummies

Work It Out (original)

couldn’t live a day without ya'
it hurts me when you leave this way
living isn’t life without ya'
just tell me what it will take to bring you back to me
I know I’m just acting crazy (my pride is holding me back)
I can’t let you slip away (when are you comin' back?)
I can’t live with the pain
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
we can work it work it work it work it out
what do you say to that?
what do you say to that?
hey, what do you say to that?
too late too late Tuesday morning (Monday let me down)
wishing hard that I could go back again (too late too late now)
snuck up on me without warning
if you could only give a second chance
I know I’m just acting crazy (my pride is holding me back)
I can’t let you slip away (when are you comin' back?)
I can’t live with the pain
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up
I think it’s about time we made up

(traducción)

no podría vivir un día sin ti
me duele cuando te vas asi
vivir no es vida sin ti
solo dime lo que se necesita para traerte de vuelta a mí
Sé que solo estoy actuando como un loco (mi orgullo me está frenando)
No puedo dejar que te escapes (¿cuándo vas a volver?)
No puedo vivir con el dolor
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
podemos trabajarlo trabajarlo trabajarlo resolverlo
podemos trabajarlo trabajarlo trabajarlo resolverlo
podemos trabajarlo trabajarlo trabajarlo resolverlo
podemos trabajarlo trabajarlo trabajarlo resolverlo
¿Qué dices a eso?
¿Qué dices a eso?
oye, ¿qué dices a eso?
demasiado tarde demasiado tarde el martes por la mañana (el lunes me defraudó)
deseando con todas mis fuerzas poder volver atrás (demasiado tarde, demasiado tarde ahora)
se coló sobre mí sin previo aviso
si tan solo pudieras dar una segunda oportunidad
Sé que solo estoy actuando como un loco (mi orgullo me está frenando)
No puedo dejar que te escapes (¿cuándo vas a volver?)
No puedo vivir con el dolor
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces
Creo que ya es hora de que hagamos las paces