Traducción de la letra de la canción Stupid World - Hermitude, GANZ, Bibi Bourelly

Stupid World (original)

Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
I don’t come from a pretty place
And I get mad when I don’t get my way
She can’t stand it when I drink
'Cause I say whatever is in my brain
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light)
I can’t help that my IPA
Makes it easier to get through the day
I don’t think that my GPA
Says anything 'bout the way I think
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
And I have burnt some bridges
But may the bridges I burnt light the way
(Light, light, light, light)
Light the way
(Light, light, light, light)
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world
Misunderstood in this stupid world, oh-oh, oh-oh
(Light the way)

Stupid World (traducción)

Iluminar el camino
(Luz, luz, luz, luz)
Iluminar el camino
(Luz, luz, luz, luz)
No vengo de un lugar bonito
Y me enfado cuando no me salgo con la mía
Ella no puede soportar cuando yo bebo
Porque digo lo que sea que esté en mi cerebro
Y he quemado algunos puentes
Pero que los puentes que quemé iluminen el camino
he quemado algunos puentes
Pero que los puentes que quemé
(Luz, luz, luz, luz)
Iluminar el camino
(Luz, luz, luz, luz)
Iluminar el camino
(Luz, luz, luz, luz)
Iluminar el camino
(Luz tenue)
No puedo evitar que mi IPA
Hace que sea más fácil pasar el día
No creo que mi GPA
Dice cualquier cosa sobre la forma en que pienso
Y he quemado algunos puentes
Pero que los puentes que quemé iluminen el camino
he quemado algunos puentes
Pero que los puentes que quemé iluminen el camino
Y he quemado algunos puentes
Pero que los puentes que quemé iluminen el camino
(Luz, luz, luz, luz)
Iluminar el camino
(Luz, luz, luz, luz)
Incomprendido en este estúpido mundo
Incomprendido en este estúpido mundo
Incomprendido en este estúpido mundo
Incomprendido en este estúpido mundo, oh-oh, oh-oh
(Iluminar el camino)