Traducción de la letra de la canción Boy Destroyers - Hey Mercedes

Boy Destroyers (original)

So the soldiers soak up all the sun
And the company is continually struck dumb
Now everyone wonders where we’re from
While the level-headed are heading for their homes
Way before they come
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
So here’s a clue for all you new boy destroyers
Never ever think about granting us piece
But please relieve the clarity and forget them
Before our loyal own start moaning like children
Before their uniformed brethren
Send them to heaven
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
Quality time with the unkind is better than being alone
It’s all I know
Why does every evening have to end this way
Huddled in a bundle in a dark dark doorway
Freezing please baby throw down some keys
Let this kitten in
Meow it’s me
All I know is I’m never gonna go
The safe way home
Quality time with the unkind is better than being alone
It’s all I know
Why does every evening have to end this way
Why oh why does every evening have to end

Boy Destroyers (traducción)

Así que los soldados toman todo el sol
Y la empresa se queda muda continuamente
Ahora todos se preguntan de dónde somos
Mientras los sensatos se dirigen a sus hogares
Mucho antes de que vengan
Todo lo que sé es que nunca me iré
El camino seguro a casa
Así que aquí hay una pista para todos los nuevos chicos destructores
Nunca jamás pienses en concedernos un pedazo
Pero por favor alivia la claridad y olvídalos.
Antes de que nuestros leales empiecen a gemir como niños
Ante sus hermanos uniformados
Envíalos al cielo
Todo lo que sé es que nunca me iré
El camino seguro a casa
El tiempo de calidad con los desagradables es mejor que estar solo
es todo lo que se
¿Por qué todas las noches tienen que terminar de esta manera?
Acurrucados en un bulto en una puerta oscura y oscura
Congelando, por favor bebé, arroja algunas llaves
Deja entrar a este gatito
miau soy yo
Todo lo que sé es que nunca me iré
El camino seguro a casa
El tiempo de calidad con los desagradables es mejor que estar solo
es todo lo que se
¿Por qué todas las noches tienen que terminar de esta manera?
¿Por qué, oh, por qué todas las noches tienen que terminar?