| Oh penny
| oh centavo
|
| It’s about to begin
| Está a punto de comenzar
|
| So write do it on your wrist and dig in
| Así que escribe hazlo en tu muñeca y adéntrate
|
| Cold cold Chicago
| Chicago frío y frío
|
| Go-go dance out the door
| Go-go baila fuera de la puerta
|
| Before your party gets bored and ignores you
| Antes de que tu fiesta se aburra y te ignore
|
| It’s getting harder now to move all your dreams
| Cada vez es más difícil mover todos tus sueños
|
| And all the things that you need wave as they leave
| Y todas las cosas que necesitas saludan cuando se van
|
| Oh penny
| oh centavo
|
| Makes a mess of this man
| hace un desastre de este hombre
|
| If there’s a simpler plan than please speak
| Si hay un plan más simple que por favor hable
|
| Cause we’re in trouble now
| Porque estamos en problemas ahora
|
| Our underground
| nuestro metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe you
| Y no te creo
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| Dear underground
| Querido metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe
| Y no creo
|
| Oh penny
| oh centavo
|
| Will you cease to exist
| ¿Dejarás de existir?
|
| Without the faintest of fists
| Sin el menor de los puños
|
| The amuse me
| el divertirme
|
| I got a honey
| tengo una miel
|
| In the sun of CA
| En el sol de CA
|
| And I am happy to say that it’s working
| Y estoy feliz de decir que está funcionando
|
| We’ve been sailing through unthinkable kinks
| Hemos estado navegando a través de torceduras impensables
|
| But now I think it will sink
| Pero ahora creo que se hundirá
|
| If I’m staying
| si me quedo
|
| Oh penny
| oh centavo
|
| You put me through hell
| Me hiciste pasar un infierno
|
| And I’ve got nothing to sell
| Y no tengo nada que vender
|
| That will save you
| eso te salvará
|
| Cause we’re in trouble now
| Porque estamos en problemas ahora
|
| Our underground
| nuestro metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe you
| Y no te creo
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| Dear underground
| Querido metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe
| Y no creo
|
| Past is the laughable and
| El pasado es lo risible y
|
| Hardly passable as background
| Apenas pasable como fondo
|
| Artist’s apartment will be looted and hollowed in the now
| El apartamento del artista será saqueado y vaciado en el ahora
|
| So overmedicate in any state
| Así que sobremedicar en cualquier estado
|
| Ain’t it great
| ¿No es genial?
|
| Certain fate
| Cierto destino
|
| And my dear old sharona
| Y mi querida Sharona
|
| Keeps em on the floor and wanting more
| Los mantiene en el suelo y con ganas de más
|
| Oh penny
| oh centavo
|
| We’re about to dig in
| Estamos a punto de profundizar
|
| So won’t you find me a friend and give in
| Entonces, ¿no me buscarás un amigo y te rendirás?
|
| Oh penny
| oh centavo
|
| Will the fun never end
| ¿La diversión nunca terminará?
|
| Or will it ever begin without you
| ¿O alguna vez comenzará sin ti?
|
| Cause we’re in trouble now
| Porque estamos en problemas ahora
|
| Our underground
| nuestro metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe you
| Y no te creo
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| Dear underground
| Querido metro
|
| We’re in trouble now
| Estamos en problemas ahora
|
| And I don’t believe | Y no creo |