Traducción de la letra de la canción Police Police Me - Hey Mercedes

Police Police Me (original)

The motor buzzes in the basement
Behind a curtain
Behind a wall
Upstairs the crowds have all
Gathered to see
How they can make money off tragedy
Police police me
It’s so easy
Heads hover above podiums;
Nobody understands that they don’t stand a chance
The glow of this show is alarmingly charming
And the stars are all smiling;
It’s disarming
Police police me
And all the while
We’re waiting
For something like a sign
From the hole of lost control;
From our overmade minds--come on, go
Goodnight bloodsuckers
Sleep tight in your traps
The cheapest trash gets bought so fast
The cops and the criminals
The safe and the stray--they all mix in the ditches anyway
Police police me

Police Police Me (traducción)

El motor zumba en el sótano
Detrás de una cortina
Detrás de una pared
Arriba las multitudes tienen todo
Reunidos para ver
Cómo pueden ganar dinero con la tragedia
la policía me vigila
Es tan fácil
Las cabezas se ciernen sobre los podios;
Nadie entiende que no tienen ninguna posibilidad
El resplandor de este espectáculo es alarmantemente encantador.
Y las estrellas están todas sonriendo;
esta desarmando
la policía me vigila
y todo el tiempo
Estábamos esperando
Por algo como un signo
Del agujero del control perdido;
De nuestras mentes exageradas, vamos, vete
buenas noches chupasangres
Duerme bien en tus trampas
La basura más barata se compra muy rápido
Los policías y los criminales
El seguro y el extraviado, todos se mezclan en las zanjas de todos modos
la policía me vigila