Traducción de la letra de la canción Quality Revenge At Last - Hey Mercedes

Quality Revenge At Last (original)

Steady now
City sister
As the world will end
You’ll have your sweet revenge
I’m promising
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And in the madness of it all there’s a phone call coming from a ragged romeo in
Joliet
We are all on our way to save you
Steady now
City sister
As the sky will fall
You’ll have your curtain call
All in all
You’ll feel better than
Better ever planned
Then we’ll line them up again
All your men
Soon you’ll understand
That in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
So give us quality
Are you hearing me
We want quality revenge
See in a corner of Aurora there’s a girl all aglowing and she’s waiting for a
car that isn’t showing
We are all on our way to save you
And meanwhile in the madness of it all there’s a phone call coming from a
ragged romeo in Joliet
We are all on our way to save you
Save you

Quality Revenge At Last (traducción)

Estable ahora
hermana de la ciudad
Como el mundo se acabará
Tendrás tu dulce venganza
estoy prometiendo
Te sentirás mejor que
Mejor nunca planeado
Luego los alinearemos de nuevo
todos tus hombres
Pronto entenderás
Que en un rincón de Aurora hay una chica toda radiante y está esperando un
coche que no se muestra
Todos estamos en camino para salvarte
Y en la locura de todo, hay una llamada telefónica de un romeo andrajoso en
Joliet
Todos estamos en camino para salvarte
Estable ahora
hermana de la ciudad
Como el cielo caerá
Tendrás tu llamada de cortina
Considerándolo todo
Te sentirás mejor que
Mejor nunca planeado
Luego los alinearemos de nuevo
todos tus hombres
Pronto entenderás
Que en un rincón de Aurora hay una chica toda radiante y está esperando un
coche que no se muestra
Todos estamos en camino para salvarte
Y mientras tanto, en la locura de todo, hay una llamada telefónica proveniente de un
romeo andrajoso en joliet
Todos estamos en camino para salvarte
Así que danos calidad
Me estas escuchando
Queremos venganza de calidad
Mira en un rincón de Aurora hay una chica que brilla intensamente y está esperando un
coche que no se muestra
Todos estamos en camino para salvarte
Y mientras tanto, en la locura de todo, hay una llamada telefónica proveniente de un
romeo andrajoso en joliet
Todos estamos en camino para salvarte
Salvarte