Traducción de la letra de la canción Weekend starts on Wednesday - Hey Mercedes

Weekend starts on Wednesday (original)

Out of the darkness
Sinks a signal to our sleep
APB for every dream
Dead within the week
Hooray
We’ll have our own way
Our generation needs
A folly and a fix
Before Friday at six
A kiss then a kick.
Hooray
We’ll have our say
Because
Our weekend starts on Wednesday
And we will race the world to get there
Our weekend starts on Wednesday
And we’ll replace that weight with grace
Wednesday great day
If not for deep down guilt
Then I would say
Goddamn any man that says I can’t
Amen and all that jazz
Hooray
We’ll have our way
Because
Our weekend starts on Wednesday
And we’ll race the world to get there
Our weekend stars on Wednesday
And we’ll replace that weight with grace
Wednesday what a day

Weekend starts on Wednesday (traducción)

Fuera de la oscuridad
Hunde una señal a nuestro sueño
APB para cada sueño
Muerto en la semana
¡Hurra!
Tendremos nuestro propio camino
Nuestra generación necesita
Una locura y una solución
Antes del viernes a las seis
Un beso y luego una patada.
¡Hurra!
Tendremos nuestra opinión
Porque
Nuestro fin de semana empieza el miércoles
Y competiremos contra el mundo para llegar allí
Nuestro fin de semana empieza el miércoles
Y reemplazaremos ese peso con gracia
miercoles gran dia
Si no fuera por la culpa en el fondo
Entonces yo diría
Maldito sea cualquier hombre que diga que no puedo
Amén y todo ese jazz
¡Hurra!
nos saldremos con la nuestra
Porque
Nuestro fin de semana empieza el miércoles
Y competiremos con el mundo para llegar allí
Nuestro fin de semana protagoniza el miércoles
Y reemplazaremos ese peso con gracia
Miercoles que dia