Traducción de la letra de la canción Mr. l'agent - HIFI

Mr. l'agent (original)

Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
(Fais gaffe à ta peau)
Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
(Danger, voici Mr l’agent)
J'étais dans une défonce sans aucune défense
Quand ces cons foncent et descendent sur moi sans aucune décence
Et disent qu’ils m’confondent
Mon compte est bon, ils m’ont déjà plaqué presque braqué
Y en a toujours un prêt à craquer
Sauve ta peau, sauf qui peut, sauf qu’il pleut
Et même un tit-pe pourrais m’ratrapper
Car ils m’ont mis accroupi quand ils m’ont palpé
J’avais pas d’papiers quand ils m’ont capté
Donc: aucun choix, aucun droit des bouquins, (rien) vraiment aucun
Ils sont tous hautains et te jugent au teint comme aux Bains Douches
J’ai peur car l’un d’eux touche au cache de son pouchka à kharlouch'
Et me shoote de sa shoes si j’ouvre ma bouche
Je vois d’la matraque tout-par, comme une louze-tar
La voix qui m’disait «cours dans l’tas !
«S'est tue devant la main qui m' pousse dans l’car
C’soir j’suis dans l’caca car dans ce car
Y a déjà eu un tas d’gars et dans ce cas
Trop d’nègres s’appellent Rodney
Kasque, Képi et Kasquette aka KKK
Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
(Fais gaffe à ta peau)
Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
(Danger, voici Mr l’agent)
Mr l' Agent est un danger pour toi
Mr l' Agent veut tout savoir: où?
quand?
et pourquoi?
Danger… Voici Mr l’Agent
Mr l' agent
C’est encore une descente entre vilains dans l' centre ville
Le ventre vide, comme tous les vendredis
Tous ceux qui ont l’entreprise de vente de shit sont repérables entre mille
Mais sont toujours près à t’le vendre de suite
Le client dit: zeb, le ler-dea parle rette-ba et dizaine de mille
T' inquiète pas la ville sera encore plus hideuse d’ici deux mille deux
Ces fils de putes fixent ce style de scènes de mille yeux vicieux
Dissimulés dans la ville
Polices civiles te suivent jusqu'à ton domicile
Comme s’il y avait homicide pour un spliff de Honey-Weed
J' aimerais dire au ministère et aux militaires
Qu’j’autorise personne à m’parler autoritaire
Solitaire car aujourd’hui plus personne n’est solidaire
Mes frères sont guettés l'été comme l’hiver
Traités comme s’ils n’ont ni père ni mère
Pour tout faut un permis tout ce qui pour moi est naturel m’est interdit…
Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
(Fais gaffe à ta peau)
Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
(Danger, voici Mr l’agent)

(traducción)

El señor agente no quiere mi nombre ni mi edad, sino mi dinero
(Cuida tu piel)
El señor agente me eligió entre mucha gente.
Si llego cargando o caminando tranquilo
(Peligro, aquí viene el señor agente)
Yo estaba en un alto sin ninguna defensa
Cuando estos hijos de puta se abalanzan sobre mí sin decencia
Y dicen que me confunden
Mi cuenta esta bien, ya me tacharon, casi me roban
Siempre hay uno listo para romper
Salva tu pellejo, excepto quien pueda, excepto que está lloviendo
Y hasta un niño podría atraparme
Porque me hicieron ponerme en cuclillas cuando me palmearon
No tenía papeles cuando me capturaron
Entonces: no hay elección, no hay derechos de libros, (nada) realmente ninguno
Todos son altivos y te juzgan por tu complexión como en los Bains Douches
Tengo miedo porque uno de ellos toca el cache de su pushka en kharlouch'
Y quítame los zapatos si abro la boca
Veo porras por todas partes, como un alquitrán
La voz que me dijo "¡Corre en el montón!
"Guardar silencio ante la mano que me empuja hacia el coche
Esta noche estoy en la mierda porque en esto porque
Ya ha habido un montón de chicos y en este caso
Demasiados negros se llaman Rodney
Kasque, Kepi y Kasquette alias KKK
El señor agente no quiere mi nombre ni mi edad, sino mi dinero
(Cuida tu piel)
El señor agente me eligió entre mucha gente.
Si llego cargando o caminando tranquilo
(Peligro, aquí viene el señor agente)
El señor agente es un peligro para usted.
El Sr. Agente quiere saberlo todo: ¿dónde?
¿cuándo?
¿Y por qué?
Peligro... Aquí viene el Sr. Agente
señor agente
Es otra incursión entre villanos en el centro de la ciudad.
En ayunas, como todos los viernes
Todos los que tienen el negocio del hachís dan en el clavo.
Pero siempre están listos para vendérselo de inmediato.
El cliente dice: zeb, el ler-dea habla rette-ba y decenas de mil
No te preocupes, la ciudad será aún más horrible para el dos mil dos.
Estos hijos de puta están mirando las escenas de este estilo con mil ojos viciosos.
Escondiéndose en la ciudad
La policía civil te sigue hasta tu casa.
Como si fuera homicidio por un porro de Honey-Weed
Me gustaría decirle al ministerio y a los militares
Que autorizo ​​a nadie a que me hable con autoridad
Solitario porque hoy nadie esta unido
Mis hermanos son vigilados en verano e invierno
Tratados como si no tuvieran padre o madre.
Para todo se necesita un permiso, todo lo que me es natural me está prohibido...
El señor agente no quiere mi nombre ni mi edad, sino mi dinero
(Cuida tu piel)
El señor agente me eligió entre mucha gente.
Si llego cargando o caminando tranquilo
(Peligro, aquí viene el señor agente)