Traducción de la letra de la canción The Last Thing You Do - High Valley

The Last Thing You Do (original)

He hung up the phone without saying goodbye
Kept his eyes on the road and his fists clinched tight
It was all over something that didn’t matter at all
But he just had to tell her that she was wrong
Then a car swerved, his life flashed right before his eyes
And as he slammed on those brakes a voice whispered inside
If the last thing you did was the last thing you do
If the last word you said was the last breath you drew
Would you be o.k.
with the way they remember you
If the last thing you did was the last thing you do
He caught his breath thanked God he was alive
Then a thousand regrets ran through his mind
Like his sons baseball game that he missed last night
All those times he worked late, now he wondered why
Oh and leaving this morning with no goodbye kiss
He sat there tremblin', thinking what if
He pulled his car on the shoulder wiped a tear as he picked that phone up
And he told her how much he loved her and now he can’t say it enough

(traducción)

Colgó el teléfono sin despedirse
Mantuvo sus ojos en el camino y sus puños apretados
Todo fue por algo que no importaba en absoluto.
Pero solo tenía que decirle que estaba equivocada.
Luego, un automóvil se desvió, su vida pasó ante sus ojos.
Y mientras pisaba los frenos, una voz susurró en su interior.
Si lo último que hiciste fue lo último que hiciste
Si la última palabra que dijiste fue el último aliento que tomaste
¿Estarías bien?
con la forma en que te recuerdan
Si lo último que hiciste fue lo último que hiciste
Recuperó el aliento gracias a Dios que estaba vivo
Entonces mil arrepentimientos pasaron por su mente
Como el partido de béisbol de su hijo que se perdió anoche
Todas esas veces que trabajó hasta tarde, ahora se preguntaba por qué
Ah, y partir esta mañana sin un beso de despedida
Se sentó allí temblando, pensando qué pasaría si
Detuvo su auto en el arcén y se limpió una lágrima mientras levantaba el teléfono.
Y él le dijo cuánto la amaba y ahora no puede decirlo lo suficiente