Traducción de la letra de la canción Chicago - Highly Suspect

Chicago (original)

Why am I fucking up so bad?
What am I even doing?
When am I ever gonna learn?
What it is she already knows
Baby, I met you in downtown Chicago
But I, I had to drive away the very next day
So I flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L. A
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Remember one night getting too fucked up in the Hamptons at Tom’s
I fell off his bike and girl, you laughed at me so hard
Spent a whole week getting drunk on the dunes of Cape Cod, that’s when you met
my father
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Was it love?
Or my fantasy?
'Cause sometimes you get so angry
And I take it personal
And I should’ve known
That you were only hurting
'Cause life can be uncertain
When you’re only 19 years old
So it’s another late night out here in California
And I’m, I’m burying my pain into somebody else
And now you’re back at home living with your mama
Got my first record sitting on your shelf
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Or just a dream?
Was it love?
Or my fantasy?
Was it real?
Well, baby, I met you in downtown Chicago
But I had to drive away the next day
So I flew your pretty ass to New York City
Then I, I left you in L. A

Chicago (traducción)

¿Por qué estoy jodiendo tanto?
¿Qué estoy haciendo?
¿Cuándo voy a aprender?
Que es lo que ella ya sabe
Cariño, te conocí en el centro de Chicago
Pero yo, tuve que irme al día siguiente
Así que volé tu lindo trasero a la ciudad de Nueva York
Entonces te dejé en Los Ángeles
¿Fue amor?
¿O mi fantasía?
¿Fue real?
¿O solo un sueño?
¿Recuerdas una noche que te pusiste demasiado jodida en los Hamptons en casa de Tom?
Me caí de su bicicleta y niña, te reíste de mí tan fuerte
Pasaste una semana entera emborrachándote en las dunas de Cape Cod, ahí es cuando conociste
mi padre
¿Fue amor?
¿O mi fantasía?
¿Fue real?
¿O solo un sueño?
¿Fue amor?
¿O mi fantasía?
Porque a veces te enojas tanto
Y lo tomo personal
Y debería haberlo sabido
Que solo estabas lastimando
Porque la vida puede ser incierta
Cuando solo tienes 19 años
Así que es otra noche de fiesta aquí en California
Y estoy, estoy enterrando mi dolor en otra persona
Y ahora estás de vuelta en casa viviendo con tu mamá
Tengo mi primer disco sentado en tu estante
¿Fue amor?
¿O mi fantasía?
¿Fue real?
¿O solo un sueño?
¿Fue amor?
¿O mi fantasía?
¿Fue real?
Bueno, cariño, te conocí en el centro de Chicago
Pero tuve que alejarme al día siguiente
Así que volé tu lindo trasero a la ciudad de Nueva York
Entonces te dejé en Los Ángeles