Traducción de la letra de la canción Look Alive, Stay Alive - Highly Suspect

Look Alive, Stay Alive (original)

Sit down, shut up, and let me buy you a drink
I’m done caring about what other people think
They don’t know shit, and neither do I
Just have another one, and try to look alive
It’s only natural
You’re feeling the way that you do
One foot in front of the other
Just trying to keep your cool
'Cause there’s monsters in the shadows
They’ve got the urge to kill
So you’d better pay attention
'Cause if you don’t, best believe that they will
Sit down, shut up, and let me buy you a drink
I’m done caring about what other people think
They don’t know shit, and neither do I
Shut your mouth kid, and try to stay alive
You put your hands together
Staring straight into the sky
'Cause you’re still not cool with yourself
And you’re still afraid to die
Well, congratulations, mister
You got that look in your eye
You think you’re better than everyone
Well, you’re fucking not
Sit down, shut up, and let me buy you a drink
I’m done caring about what other people think
They don’t know shit, and neither do I
Just have another one, and try to stay alive
Sit down, shut up, and let me buy you a drink
I’m done hearing what the rest of them think
They don’t know shit, and neither do I
Just have another one, and try to stay…

(traducción)

Siéntate, cállate y déjame invitarte a un trago
Ya no me importa lo que piensen los demás
Ellos no saben una mierda, y yo tampoco.
Solo toma otro y trata de parecer vivo
Solo es natural
Te sientes de la manera que lo haces
Un pie en frente del otro
Solo trato de mantener la calma
Porque hay monstruos en las sombras
Tienen ganas de matar
Así que será mejor que prestes atención
Porque si no lo haces, mejor cree que lo harán
Siéntate, cállate y déjame invitarte a un trago
Ya no me importa lo que piensen los demás
Ellos no saben una mierda, y yo tampoco.
Cállate la boca chico, y trata de mantenerte con vida
Juntas tus manos
Mirando directamente al cielo
Porque todavía no estás bien contigo mismo
Y todavía tienes miedo de morir
Bueno, felicitaciones, señor.
Tienes esa mirada en tus ojos
Crees que eres mejor que todos
Bueno, no estás jodidamente
Siéntate, cállate y déjame invitarte a un trago
Ya no me importa lo que piensen los demás
Ellos no saben una mierda, y yo tampoco.
Solo toma otro y trata de mantenerte con vida
Siéntate, cállate y déjame invitarte a un trago
He terminado de escuchar lo que el resto de ellos piensan.
Ellos no saben una mierda, y yo tampoco.
Solo toma otro, y trata de quedarte...