Traducción de la letra de la canción First Love - Hikaru Utada, David Sanborn

First Love (original)

Once in a while you are in my mind
I think about the days that we had
And I dream that these would all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
Just like your memories
How I want here to be with you once more
You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I could have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
You are always gonna be the one in my life
So true, I believe I can never find
Somebody like you, my first love
Once in awhile you are in my dreams
I can feel the warmth of your embrace
And I pray that it will all come back to me
If only you knew every moment in time
Nothing goes on in my heart
But in memory and how I want to be with you once more
You will always be inside my heart
And you should know
How I wish I have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
Now and forever you are still the one in my heart
So true, I believe I could never find
Somebody like you, my first love
You are always gonna be the one
And you should know
How I wish I have never let you go
Come into my life again
Please don’t say no
You will always gonna be the one in my life
So true, I believe I could never find
Somebody like you, my first love

First Love (traducción)

De vez en cuando estas en mi mente
Pienso en los días que tuvimos
Y sueño que todo esto volvería a mí
Si solo supieras cada momento en el tiempo
Nada pasa en mi corazón
Al igual que tus recuerdos
Como quiero aqui estar contigo una vez mas
siempre vas a ser el único
y deberías saber
Cómo desearía nunca haberte dejado ir
Ven a mi vida otra vez
por favor no digas que no
Siempre vas a ser el de mi vida
Tan cierto, creo que nunca podré encontrar
Alguien como tú, mi primer amor
De vez en cuando estás en mis sueños
Puedo sentir el calor de tu abrazo
Y rezo para que todo vuelva a mí
Si solo supieras cada momento en el tiempo
Nada pasa en mi corazón
Pero en la memoria y como quiero estar contigo una vez más
Siempre estarás dentro de mi corazón
y deberías saber
Cómo desearía nunca haberte dejado ir
Ven a mi vida otra vez
por favor no digas que no
Ahora y para siempre sigues siendo el que está en mi corazón
Tan cierto, creo que nunca podría encontrar
Alguien como tú, mi primer amor
siempre vas a ser el único
y deberías saber
Cómo desearía nunca haberte dejado ir
Ven a mi vida otra vez
por favor no digas que no
Siempre serás el único en mi vida
Tan cierto, creo que nunca podría encontrar
Alguien como tú, mi primer amor