Traducción de la letra de la canción Believe in Me - Hit The Lights

Believe in Me (original)

I know you don’t believe in me
And I don’t give a…
Just let me say I’ve got plenty of reasons
To ditch all this bullshit to leave it behind
But honestly every time that I give up
I end up back in it just better with age
Just get it started follow my lead
Head bob and weave to flow to feel
That pulse that’s pumping through me
Bang your fucking head until it bleeds
To all opposed before you go
I got one thing left to say I know
(I know you don’t believe in me)
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a…
So count on me to be the reason for heathens
To spit on your gospel to leave you to die
I’ve made my peace, found a friend in a devil
Who lived on my back, helped me climb up from Hell
I’m not scared to fall or take a leap
Know where I need to be not losing sleep
I know I’m on it
Failure’s necessary to succeed
Set the goal devise the road
Focus all your energy and go
Cause I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
No I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck what you heard about me
I’m in it till the end and I’m never gonna leave
Everybody talks a big game
I’m not gonna play the same way
I never gave a damn what you thought back then
Say I need to quit hell I’ve never known when
It’s all the same
I know you don’t believe
And I don’t give a fuck

(traducción)

Sé que no crees en mí
Y me importa un...
Solo déjame decirte que tengo muchas razones
Para deshacerse de toda esta mierda para dejarlo atrás
Pero honestamente cada vez que me rindo
Termino de nuevo en él solo que mejor con la edad
Solo ponlo en marcha, sigue mi ejemplo
Mueve la cabeza y teje para fluir y sentir
Ese pulso que está bombeando a través de mí
Golpea tu jodida cabeza hasta que sangre
A todos los que se oponen antes de ir
Me queda una cosa por decir, lo sé
(Sé que no crees en mí)
Y me importa un carajo lo que hayas oído sobre mí
Estoy en esto hasta el final y nunca me iré
Todo el mundo habla de un gran juego
no voy a jugar de la misma manera
Nunca me importó un carajo lo que pensaras en ese entonces
Di que necesito dejar el infierno, nunca supe cuándo
Todo es lo mismo
Sé que no crees
Y me importa un...
Así que cuenta conmigo para ser la razón de los paganos
Para escupir en tu evangelio para dejarte morir
Hice mi paz, encontré un amigo en un demonio
Quien vivio en mi espalda, me ayudo a subir del Infierno
No tengo miedo de caer o dar un salto
Saber dónde necesito estar para no perder el sueño
Sé que estoy en eso
El fracaso es necesario para tener éxito
Establecer el objetivo diseñar el camino
Enfoca toda tu energía y ve
Porque me importa un carajo lo que hayas oído sobre mí
Estoy en esto hasta el final y nunca me iré
Todo el mundo habla de un gran juego
no voy a jugar de la misma manera
No, nunca me importó lo que pensaras en ese entonces
Di que necesito dejar el infierno, nunca supe cuándo
Todo es lo mismo
Sé que no crees
Y me importa un carajo lo que hayas oído sobre mí
Estoy en esto hasta el final y nunca me iré
Todo el mundo habla de un gran juego
no voy a jugar de la misma manera
Nunca me importó un carajo lo que pensaras en ese entonces
Di que necesito dejar el infierno, nunca supe cuándo
Todo es lo mismo
Sé que no crees
Y me importa un carajo