Traducción de la letra de la canción Coast to Coast - Hit The Lights

Coast to Coast (original)

And we’re back for another year, we’re still here
To build it tough, back it up, and tear it apart
We’ll take the hype to the clubs (see what these kids are made of)
This scene can’t break us, when veteran halls raised us
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her lately
And you know, it won’t be long 'till I’m coming home
Truth be told, no matter where we go, we’ll always have the shows
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
Looking back on the past year
We’ve come up and faced the clubs,
The dirty pubs, and we didn’t care
We live for cheers, sweat and blood
It’s the scars that make us
We leave them open, we’ve got the guts to show it
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her lately
And you know, it won’t be long 'till I’m coming home
Truth be told, no matter where we go, we’ll always have these shows
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
We’re just chasing the same, we guess the city by name,
We take it back to the start, we don’t forget
We know where we are from, we know how far we have come
We know we wouldn’t be anywhere at all without you
When we’re days away,
Just give my best to the midwest, baby
I’ve been missing her
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me
No, I’m not sorry for a damn thing
Don’t take this away from me
When it’s time, we’ll know it
And take it coast to coast
Our past becomes a ghost
And you’ll follow me

(traducción)

Y estamos de vuelta por otro año, todavía estamos aquí
Para construirlo fuerte, respaldarlo y desarmarlo
Llevaremos la publicidad a los clubes (mira de qué están hechos estos niños)
Esta escena no puede rompernos, cuando los pasillos veteranos nos criaron
Cuando estamos a días de distancia,
Solo dale lo mejor al medio oeste, nena
La he estado extrañando últimamente
Y sabes, no pasará mucho tiempo hasta que vuelva a casa
A decir verdad, no importa a dónde vayamos, siempre tendremos los espectáculos
No, no me arrepiento de nada
no me quites esto
Cuando sea el momento, lo sabremos.
Y llevarlo de costa a costa
Nuestro pasado se convierte en un fantasma
Y me seguirás
Mirando hacia atrás en el último año
Hemos subido y enfrentado a los clubes,
Los pubs sucios, y no nos importaba
Vivimos para aplausos, sudor y sangre
Son las cicatrices las que nos hacen
Los dejamos abiertos, tenemos las agallas para demostrarlo
Cuando estamos a días de distancia,
Solo dale lo mejor al medio oeste, nena
La he estado extrañando últimamente
Y sabes, no pasará mucho tiempo hasta que vuelva a casa
A decir verdad, no importa a dónde vayamos, siempre tendremos estos programas
No, no me arrepiento de nada
no me quites esto
Cuando sea el momento, lo sabremos.
Y llevarlo de costa a costa
Nuestro pasado se convierte en un fantasma
Y me seguirás
Solo estamos persiguiendo lo mismo, adivinamos la ciudad por nombre,
Lo llevamos de vuelta al principio, no olvidamos
Sabemos de dónde somos, sabemos lo lejos que hemos llegado
Sabemos que no estaríamos en ningún lugar sin ti
Cuando estamos a días de distancia,
Solo dale lo mejor al medio oeste, nena
la he estado extrañando
No, no me arrepiento de nada
no me quites esto
Cuando sea el momento, lo sabremos.
Y llevarlo de costa a costa
Nuestro pasado se convierte en un fantasma
Y me seguirás
No, no me arrepiento de nada
no me quites esto
Cuando sea el momento, lo sabremos.
Y llevarlo de costa a costa
Nuestro pasado se convierte en un fantasma
Y me seguirás