Traducción de la letra de la canción Tell Me Where You Are - Hit The Lights

Tell Me Where You Are (original)

I found how to get to her now
I’ll whisper in her ear when shes asleep
And beg her to love me
When the morning comes she’ll never know
Cause right now I think I’m on my way out
I’ve been tying bells to window screens
So I can hear her leave in the morning
But it never helps and I never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know
You’re breaking up again, are you listening
To anything I’ve said
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Ohoh ohoh ohoh whoa
She sees through any move that I use
See I’ve been falling head over her heels
So when she disappears she knows I’ll be here waiting up
So I’ll vow the moment that she leaves town
Yeah I’ll be hopping trains to get away and try to save face
But I know it’s never far enough
Still I’ll never know
Where you like to go when your all alone
And why you can’t be reached does anybody know?
You’re breaking up again, are you listening
To anything I say
Tell me where you are
And I’ll find you
Tell me what it takes to see this through
Tell me what it takes to get to you
And I’ll be there waiting
Waiting for you to come home
For word you’re not gone
Praying that you’ll answer
When I ask you to tell me where you are

Tell Me Where You Are (traducción)

Encontré cómo llegar a ella ahora
Le susurraré al oído cuando esté dormida
Y suplicarle que me ame
Cuando llegue la mañana ella nunca sabrá
Porque ahora mismo creo que estoy saliendo
He estado atando campanas a las pantallas de las ventanas
Para poder escucharla irse por la mañana
Pero nunca ayuda y nunca sé
Donde te gusta ir cuando estás solo
¿Y por qué no se te puede contactar? ¿Alguien sabe?
Estás rompiendo de nuevo, ¿estás escuchando?
A todo lo que he dicho
Dime donde estas
y te encontraré
Dime lo que se necesita para ver esto a través de
Dime lo que se necesita para llegar a ti
Y estaré allí esperando
Oh oh oh oh oh oh
Ella ve a través de cualquier movimiento que uso
Mira, he estado cayendo de cabeza sobre sus talones
Así que cuando ella desaparezca, sabe que estaré aquí esperándola.
Así que juraré en el momento en que ella se vaya de la ciudad
Sí, estaré saltando trenes para escapar y tratar de salvar la cara
Pero sé que nunca es lo suficientemente lejos
Todavía nunca lo sabré
Donde te gusta ir cuando estás solo
¿Y por qué no se te puede contactar? ¿Alguien lo sabe?
Estás rompiendo de nuevo, ¿estás escuchando?
A todo lo que digo
Dime donde estas
y te encontraré
Dime lo que se necesita para ver esto a través de
Dime lo que se necesita para llegar a ti
Y estaré allí esperando
Esperando a que vuelvas a casa
Por palabra no te has ido
rezando para que respondas
Cuando te pido que me digas donde estas