Traducción de la letra de la canción No Filter - Hit The Lights

No Filter (original)

I’ll be at home when you’re hearing this
I might be alone but I’m over it
So much to say with no time to waste
My only regret, it’s not to your face
You ended it strangely without a word said
Never replied, never had a chance
For every night I slept myself sick wondering what I did
This is goodbye, I hope you fucking choke on it
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Should I be surprised?
Angry?
Upset?
There’s always another girl to regret
I could just fall right off the deep end
Drowning myself in all this drinking
Cause I’m in control, I’m in a good place
Trying hard to erase memories of your taste
All your favorite songs were never that good
Wishing somehow I could take it all back
And turn that goddamn radio off
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now
Who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it
You crave acceptance from strangers through pictures and filters
Attention from people who don’t know you
And now that it’s over, how many will be there to pick you back up
Cause I see right through, I see right through
I know the real you, I see right through
You know I thought we had it all
What was it really about?
You keep building your walls
Tell me who’s missing you now?
Nobody’s missing you now
I slept myself sick every night but I’m over it

No Filter (traducción)

Estaré en casa cuando escuches esto.
Puede que esté solo, pero ya lo superé.
Tanto que decir sin tiempo que perder
Mi único arrepentimiento, no es en tu cara
Lo terminaste extrañamente sin decir una palabra
Nunca respondí, nunca tuve la oportunidad
Por cada noche me dormí enfermo preguntándome qué hice
Esto es un adiós, espero que te ahogues con eso
Sabes que pensé que lo teníamos todo
¿De qué se trataba realmente?
Sigues construyendo tus paredes
Dime quién te extraña ahora
¿Quién te extraña ahora?
¿Debería estar sorprendido?
¿Enojado?
¿Decepcionado?
Siempre hay otra chica de la que arrepentirse
Podría caer justo desde el fondo
Ahogándome en toda esta bebida
Porque tengo el control, estoy en un buen lugar
Tratando de borrar los recuerdos de tu gusto
Todas tus canciones favoritas nunca fueron tan buenas
Deseando de alguna manera poder recuperarlo todo
Y apaga esa maldita radio
Sabes que pensé que lo teníamos todo
¿De qué se trataba realmente?
Sigues construyendo tus paredes
Dime quién te extraña ahora
¿Quién te extraña ahora?
Nadie te extraña ahora
Dormí enfermo todas las noches, pero ya lo superé.
Anhelas la aceptación de extraños a través de imágenes y filtros.
Atención de personas que no te conocen
Y ahora que se acabó, ¿cuántos estarán allí para recogerte?
Porque veo a través, veo a través
Conozco tu verdadero yo, lo veo a través
Sabes que pensé que lo teníamos todo
¿De qué se trataba realmente?
Sigues construyendo tus paredes
Dime, ¿quién te extraña ahora?
Nadie te extraña ahora
Dormí enfermo todas las noches, pero ya lo superé.