Traducción de la letra de la canción Stay Out - Hit The Lights

Stay Out (original)

I’ve been thinking, let get out of this party yeah let’s flee
These kids never meant much to me
I’ll get this started, first shot is the hardest to deal with
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
And we’ll stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
I’ve been hearing you’ve been talking to my man all wrong
Giving us looks all night long
Get your coat, time to go, hit the road
You can find us hiding in headstones
So let’s sober up on the drive home
Let’s go some place where the cops will leave us alone
'Cause tonight is like you and I So alive and too young, too young to die
Stay out all night
'Cause rest is for the dead
So we won’t stop, no we won’t stop
Raise your glass high
And let’s throw out a toast to the road, where ever we go We’ll hold friends close and never want to go home
Let’s break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all I’ve got
We’ll break the bottles in well lit parking lots
I know it’s not much but it’s all we’ve got

Stay Out (traducción)

He estado pensando, salgamos de esta fiesta, sí, huyamos
Estos niños nunca significaron mucho para mí
Comenzaré con esto, el primer disparo es el más difícil de manejar
Así que vamos a estar sobrios en el camino a casa
Vamos a algún lugar donde la policía nos deje en paz
Y nos quedaremos fuera toda la noche
Porque el descanso es para los muertos
Así que no nos detendremos, no, no nos detendremos
Levanta tu copa en alto
Y hagamos un brindis por el camino, donde sea que vayamos, mantendremos a los amigos cerca y nunca querremos ir a casa
Escuché que has estado hablando mal con mi hombre
Dándonos miradas toda la noche
Consigue tu abrigo, es hora de irse, sal a la carretera
Puedes encontrarnos escondidos en lápidas
Así que vamos a estar sobrios en el camino a casa
Vamos a algún lugar donde la policía nos deje en paz
Porque esta noche es como tú y yo Tan vivos y demasiado jóvenes, demasiado jóvenes para morir
Quédate fuera toda la noche
Porque el descanso es para los muertos
Así que no nos detendremos, no, no nos detendremos
Levanta tu copa en alto
Y hagamos un brindis por el camino, donde sea que vayamos, mantendremos a los amigos cerca y nunca querremos ir a casa
Rompamos las botellas en estacionamientos bien iluminados
Sé que no es mucho pero es todo lo que tengo
Romperemos las botellas en estacionamientos bien iluminados
Sé que no es mucho, pero es todo lo que tenemos