Traducción de la letra de la canción These Backs Are Made For Stabbing - Hit The Lights

These Backs Are Made For Stabbing (original)

You play this game so well
So well in fact that they can tell
But we’re on to you (lets go)
Cause your act is nothing new
And we can see right through it now
Your method is old, worn and used
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up to
(right now)
You thought I’d fall for your lies
You thought I’d cut off all ties
Anymore gutless and you’d be dead
You show me yours, I’ll show you mine
You know sincerity grows in time
Sing it with me if you can
So if you (swallow your pride)
Should decide to (spill your insides)
Take your time, find your spine
I swear you’ll be just fine
If your backbone should find its way home
Through the whole above your neck (is where the trap is set)
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up
So carve your apologies in your wrists
Let the guilt drip from your fingertips
I’m on to you, we’re on to you
Now wear this excuse around your neck
I’ll kick the chair out from your legs
I’m on to you, we’re on to you
You look so obvious… predictable…
And some day your games will catch up to you
So obvious…
And we all know
That some day your games will catch up…
Right now

These Backs Are Made For Stabbing (traducción)

Juegas este juego tan bien
Tan bien, de hecho, que pueden decir
Pero estamos contigo (vamos)
Porque tu acto no es nada nuevo
Y podemos ver a través de él ahora
Tu método es antiguo, gastado y usado
Así que si tú (te tragas tu orgullo)
Debería decidir (derramar tu interior)
Tómate tu tiempo, encuentra tu columna vertebral
Te juro que estarás bien
Si tu columna vertebral debe encontrar su camino a casa
A través del conjunto por encima de tu cuello (es donde se coloca la trampa)
Te ves tan obvio... predecible...
Y algún día tus juegos te alcanzarán
Tan obvio…
Y todos sabemos
Que algún día tus juegos alcanzarán
(ahora mismo)
Pensaste que me enamoraría de tus mentiras
Pensaste que cortaría todos los lazos
Más agallas y estarías muerto
Muéstrame el tuyo, yo te mostraré el mío
Sabes que la sinceridad crece con el tiempo
Canta conmigo si puedes
Así que si tú (te tragas tu orgullo)
Debería decidir (derramar tu interior)
Tómate tu tiempo, encuentra tu columna vertebral
Te juro que estarás bien
Si tu columna vertebral debe encontrar su camino a casa
A través del conjunto por encima de tu cuello (es donde se coloca la trampa)
Te ves tan obvio... predecible...
Y algún día tus juegos te alcanzarán
Tan obvio…
Y todos sabemos
Que algún día tus juegos se pondrán al día
Así que talla tus disculpas en tus muñecas
Deja que la culpa gotee de tus dedos
Estoy sobre ti, estamos sobre ti
Ahora usa esta excusa alrededor de tu cuello
patearé la silla de tus piernas
Estoy sobre ti, estamos sobre ti
Te ves tan obvio... predecible...
Y algún día tus juegos te alcanzarán
Tan obvio…
Y todos sabemos
Que algún día tus juegos se pondrán al día…
Ahora mismo