Traducción de la letra de la canción Associative Forces - Hit the Switch

Associative Forces (original)

Redundant cliches and pending animosities
Over a crowded sea of subservient meek
The preconditioning of dominate culture for further assault
It’s just to break the ice
A non-inclusive and indirect indication of the presence of
Domestic threats that can now be met with full force
The full suppression
Life’s action will rive (?)
Is made in part by contributions from
Those who comply
The modeled and upright is reserved and pacified
Total detachment comes equipped with filtered blinds
Until you see the images across the screen
A fleeting point you just need
And then you’re done with your meaningless deed
No actual guilt or active dissent
Just a notion to repent your whole life
Can you please just verify
And testify our demise
That’s why no one likes us
Reviled apathy
And no remorse just hate
And senseless pain
When everyone stands by
The machine comes to life
Evil exemplified!
We’re not all blessed with life’s meaning
There’s no altruistic guardians inviting us this time
We’re not the cause we’re just the conduit for entropy in vein
Amounting to an end that we all serve the same
You spent your whole life within their means
An obligation not to bite the hand that feeds
But when the crosshairs appear on your loved one’s back
Will you still be loyal to your flag?

Associative Forces (traducción)

Clichés redundantes y animosidades pendientes
Sobre un mar lleno de mansos serviles
El precondicionamiento de la cultura dominante para nuevos ataques
Es solo para romper el hielo
Una indicación no inclusiva e indirecta de la presencia de
Amenazas internas que ahora se pueden enfrentar con toda su fuerza
La represión total
La acción de la vida rive (?)
Está hecho en parte por contribuciones de
Los que cumplen
El modelado y recto es reservado y pacificado
El desprendimiento total viene equipado con persianas filtradas.
Hasta que veas las imágenes en la pantalla
Un punto fugaz que solo necesitas
Y luego terminaste con tu acto sin sentido
Sin culpabilidad real o disentimiento activo
Solo una idea para arrepentirte toda tu vida
¿Puedes por favor simplemente verificar
Y atestiguar nuestra muerte
Por eso nadie nos quiere
Apatía vilipendiada
Y sin remordimiento solo odio
Y dolor sin sentido
Cuando todo el mundo espera
La máquina cobra vida
¡El mal ejemplificado!
No todos estamos bendecidos con el significado de la vida
No hay guardianes altruistas que nos inviten esta vez.
No somos la causa, solo somos el conducto de la entropía en la vena
Asciende a un fin que todos servimos lo mismo
Pasaste toda tu vida dentro de sus posibilidades
Obligación de no morder la mano que da de comer
Pero cuando el punto de mira aparece en la espalda de tu ser querido
¿Seguirás siendo fiel a tu bandera?