Traducción de la letra de la canción North Star - Hit the Switch

North Star (original)

Drifting through the marsh
We made it just outside the bend
No one had sought the cost
We all lost in the end
And when the harsh and bitter cold
Struck down the last of our lone wolves
We painted black our faces
With their blood and ashes
Then we stoked the flames and rode the wind
Bogged down by the waves
We spotted hope in that old lighthouse in the dark
But it’s too late
We’re not whole
We’re not welcome anymore
And never the same
We’re still battling our old ways
A peace made with a man and his disease
He saw their pain
And he couldn’t help but feel the connection
The realization all this was for him
Now he drops to his knees and asks again
We burn the woods
To learn the worst
It hurts
But still we can’t give in
It can’t be fate
It can’t be moved
Get over it
Just move along and don’t look down
Just keep yourself alive
You’re up and moving down the road
But still can’t find those hidden stones
No I can’t do this on my own
'cause I need you to bring me home
All night burns
The most of all the worst
And best have got a lot to live
But they have graves
So tell me not
Of the tales that strike our fears
They can disappear
'cause I’m still battling my old ways

North Star (traducción)

A la deriva a través del pantano
Lo hicimos justo fuera de la curva
Nadie había buscado el costo
Todos perdimos al final
Y cuando el frío áspero y amargo
Golpeó al último de nuestros lobos solitarios
Pintamos nuestras caras de negro
Con su sangre y cenizas
Luego avivamos las llamas y montamos el viento
Empantanado por las olas
Vimos esperanza en ese viejo faro en la oscuridad
Pero es muy tarde
no estamos completos
ya no somos bienvenidos
Y nunca lo mismo
Todavía estamos luchando contra nuestras viejas costumbres
Una paz hecha con un hombre y su enfermedad
Él vio su dolor
Y no pudo evitar sentir la conexión
La realización de todo esto fue para él.
Ahora se arrodilla y vuelve a preguntar
Quemamos el bosque
Para aprender lo peor
Duele
Pero todavía no podemos rendirnos
No puede ser el destino
No se puede mover
Superalo
Solo muévete y no mires hacia abajo
Solo mantente vivo
Estás arriba y avanzando por el camino
Pero todavía no puedo encontrar esas piedras ocultas.
No, no puedo hacer esto por mi cuenta
porque necesito que me traigas a casa
Toda la noche quema
Lo más de todo lo peor
Y lo mejor es tener mucho que vivir
pero tienen tumbas
Así que dime que no
De los cuentos que golpean nuestros miedos
pueden desaparecer
porque todavía estoy luchando contra mis viejas costumbres