Letras de Honey - Hole

Honey (original)

Anguish and misery fall here, like a dead star
And everything you ever said now tears me all apart
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now it’s the gutter
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Pray for the rain, are you up there, do you listen?
It’s the terror and the pain and I just wait ‘til you have risen
He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Hold onto you like the death of an angel
And I hold onto you with all the life that’s in me
Why wasn’t I good enough to save you from destruction?
And your end and my beginning, oh, they need no introduction
He goes down, down to his only friend
He knows now, now that you love him
He goes down, down to his bitter end
He knows now, now you can’t touch him
Sweet as honey
I’ll live forever
Pure as first love
Just come home
Hold on to you like the death of an angel
And I hold on to you with all the life that’s in me
And I hold on to you like the death of an angel
And I hold on to you with all the hope I have left
And I hold on to you watch the death of an angel
And I hold on to you until the light pours like honey

(traducción)

La angustia y la miseria caen aquí, como una estrella muerta
Y todo lo que dijiste ahora me destroza
Él desciende, desciende hasta su amargo final
Él sabe ahora, ahora es la cuneta
Él desciende, desciende hasta su amargo final
Él sabe ahora, ahora no puedes tocarlo
Reza por la lluvia, ¿estás ahí arriba, escuchas?
Es el terror y el dolor y solo espero hasta que te hayas levantado
Él baja, baja a su único amigo
Él sabe ahora, ahora que lo amas
Él desciende, desciende hasta su amargo final
Él sabe ahora, ahora no puedes tocarlo
Aferrarme a ti como la muerte de un ángel
Y te aferro con toda la vida que hay en mi
¿Por qué no fui lo suficientemente bueno para salvarte de la destrucción?
Y tu final y mi principio, oh, no necesitan presentación
Él baja, baja a su único amigo
Él sabe ahora, ahora que lo amas
Él desciende, desciende hasta su amargo final
Él sabe ahora, ahora no puedes tocarlo
Dulce como la miel
viviré para siempre
Puro como el primer amor
Solo ven a casa
Aferrarme a ti como la muerte de un ángel
Y me aferro a ti con toda la vida que hay en mi
Y me aferro a ti como la muerte de un ángel
Y me aferro a ti con toda la esperanza que me queda
Y me aferro a que mires la muerte de un ángel
Y me aferro a ti hasta que la luz se derrama como la miel