Traducción de la letra de la canción Rock Star - Hole

Rock Star (original)

When i went to school (oh)
When I went to school (heh)
When I went to school
in Olympia and everyone's the same
And what do you do with a revolution?
When I went to school
in Olympia and everyone's the same
We look the same, we talk the same
Baby, baby, baby, baby
Won't you please make me real oh no
Make me real oh no
Make me real oh no
Hurt me
I went to school in Olympia
everyones the same, and so are you!
in Olympia
we look teh same, we talk the same, we even fuck the same
Hey, hey, hey, hey
And what do you do with a revolution
I went to school in Olympia
Baby, baby, baby, baby
And everyone's the same
And so are you in Olympia
Won't you please make me real, make me sick
Make me real, make it stick
Make me real
Do it for the kids some more
Fascist sexists
I went to school in Olympia
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Cuando iba a la escuela (oh)
Cuando iba a la escuela (je)
cuando fui a la escuela
en Olimpia y todos son iguales
¿Y qué haces con una revolución?
cuando fui a la escuela
en Olimpia y todos son iguales
Nos vemos igual, hablamos igual
Bebé, bebé, bebé, bebé
Por favor, hazme real, oh no
Hazme real oh no
Hazme real oh no
Lastimame
fui a la escuela en olimpia
¡todos son iguales, y tú también!
en olimpia
nos vemos igual, hablamos igual, hasta follamos igual
Oye oye oye oye
y que haces con una revolucion
fui a la escuela en olimpia
Bebé, bebé, bebé, bebé
Y todos son iguales
Y tú también estás en Olimpia
Por favor, hazme real, hazme enfermar
Hazme real, haz que se pegue
hazme real
Hazlo por los niños un poco más
sexistas fascistas
fui a la escuela en olimpia
Sí Sí Sí Sí