Traducción de la letra de la canción Malibu - Hole

Malibu (original)

Crash and burn
All the stars explode tonight
How’d you get so desperate?
How’d you stay alive?
Help me, please
Burn the sorrow from your eyes
Oh, come on be alive again
Don’t lay down and die
Hey, hey
You know what to do
Oh, baby, drive away
To Malibu
Get well soon
Please don’t go any higher
How are you so burnt
When you’re barely on fire?
Cry to the angels
I’m gonna rescue you
I’m gonna set you free tonight, baby
Pour over me
Hey, hey
We’re all watching you
Oh, baby, fly away
To Malibu
Cry to the angels
And let them swallow you
Go and part the sea, yeah
In Malibu
And the sun goes down
I watch you slip away
And the sun goes down
I walk into the waves
And the sun goes down
I watch you slip away
And I would
And I knew love would tear you apart
Oh, and I knew the darkest secret of your heart
Hey, hey
I’m gonna follow you
Oh baby, fly away, yeah
To Malibu
Oceans of angels
Oceans of stars
Down by the sea
Is where you drown your scars
I can’t be near you
The light just radiates
I can’t be near you
The light just radiates

Malibu (traducción)

Chocar y quemar
Todas las estrellas explotan esta noche
¿Cómo te desesperaste tanto?
¿Cómo te mantuviste vivo?
Ayudame por favor
Quemar el dolor de tus ojos
Oh, vamos, vuelve a estar vivo
No te acuestes y mueras
hola, hola
Sabes qué hacer
Oh, nena, vete
A Malibú
Que te mejores pronto
Por favor, no subas más
¿Cómo estás tan quemado?
¿Cuando apenas estás en llamas?
Llorar a los ángeles
te voy a rescatar
Voy a liberarte esta noche, nena
Vierta sobre mí
hola, hola
todos te estamos mirando
Oh, nena, vuela lejos
A Malibú
Llorar a los ángeles
Y deja que te traguen
Ve y separa el mar, sí
En Malibú
Y el sol se pone
Te veo escabullirte
Y el sol se pone
Camino hacia las olas
Y el sol se pone
Te veo escabullirte
Y yo quisiera
Y sabía que el amor te destrozaría
Ah, y sabía el secreto más oscuro de tu corazón
hola, hola
te voy a seguir
Oh bebé, vuela lejos, sí
A Malibú
Océanos de ángeles
océanos de estrellas
Abajo por el mar
Es donde ahogas tus cicatrices
no puedo estar cerca de ti
La luz solo irradia
no puedo estar cerca de ti
La luz solo irradia