Traducción de la letra de la canción Violet - Hole

Violet (original)

And the sky was made of amethyst
And all the stars were just like little fish
You should learn when to go
You should learn how to say «no»
Might last a day, yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
And they never want it again
When they get what they want
And they never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
And the sky was all violet
I want it again, but violent, more violent
Yeah, I’m the one with no soul
One above and one below
Might last a day, yeah
Mine is forever
Might last a day, yeah
Mine is forever
When they get what they want
And they never want it again
When they get what they want
And they never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I dare you to
Well, I told you from the start
Just how this would end
When I get what I want
And I never want it again
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
It’s my lie
You’re mine, you’re mine
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything, I want you to
Go on, take everything
Take everything
Take everything
Take everything

(traducción)

Y el cielo estaba hecho de amatista
Y todas las estrellas eran como pececitos
Deberías saber cuándo ir
Deberías aprender a decir «no»
Podría durar un día, sí
el mio es para siempre
Podría durar un día, sí
el mio es para siempre
Cuando consiguen lo que quieren
Y nunca lo quieren de nuevo
Cuando consiguen lo que quieren
Y nunca lo quieren de nuevo
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Y el cielo era todo violeta
Lo quiero de nuevo, pero violento, más violento
Sí, yo soy el que no tiene alma
uno arriba y otro abajo
Podría durar un día, sí
el mio es para siempre
Podría durar un día, sí
el mio es para siempre
Cuando consiguen lo que quieren
Y nunca lo quieren de nuevo
Cuando consiguen lo que quieren
Y nunca lo quieren de nuevo
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo, te reto a
Bueno, te lo dije desde el principio.
Cómo terminaría esto
Cuando consigo lo que quiero
Y nunca lo quiero de nuevo
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
es mi mentira
eres mía, eres mía
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo, quiero que lo hagas
Anda, toma todo
Toma todo
Toma todo
Toma todo