| Dear Diary,
| Querido diario,
|
| I was standing in a bus stop today and they must have known I wanted to?
| Estaba parado en una parada de autobús hoy y deben haber sabido que quería hacerlo.
|
| be a model,
| ser un modelo,
|
| so I’m gonna call them tomorrow. | así que los llamaré mañana. |
| Won’t be long before I’m in all the big rock
| No pasará mucho tiempo antes de que esté en toda la gran roca
|
| videos. | vídeos |
| The
| Él
|
| most incredible thing happened to me in? | Lo más increíble que me pasó en? |
| Odella last weekend; | Odella el pasado fin de semana; |
| that’s why I’m
| por eso estoy
|
| writing.
| escritura.
|
| You see, I met this guy.. .
| Verás, conocí a este tipo...
|
| Hey, wow
| Oye, guau
|
| Wow, what’s going on up there?
| Wow, ¿qué está pasando allí arriba?
|
| Did you have dinner yet?
| ¿Has cenado ya?
|
| Who wants dinner when you can get a goddamn good dick up your ass?
| ¿Quién quiere cenar cuando puedes meterte una buena polla en el culo?
|
| (laughs)
| (risas)
|
| Oh I need you girl
| Oh te necesito chica
|
| Huh?
| ¿Eh?
|
| I need you girl
| te necesito chica
|
| You need me, boy?
| ¿Me necesitas, chico?
|
| Yeah… yeah I need you too
| Sí... sí, yo también te necesito
|
| Huh?
| ¿Eh?
|
| I need you too, baby
| Yo también te necesito, nena
|
| Dear Diary, I can’t write a lot; | Querido diario, no puedo escribir mucho; |
| Johnnie’s in the bathroom. | Johnnie está en el baño. |
| I met him in Shasta
| Lo conocí en Shasta
|
| tonight and he’s just
| esta noche y él es sólo
|
| incredible. | increíble. |
| He’s got this long, straight, black hair and he wears all this
| Tiene este cabello largo, liso y negro y usa todo este
|
| silver jewelry, velvet
| joyas de plata, terciopelo
|
| I love your big muscles
| Me encantan tus grandes músculos.
|
| It’s a lickable pussy
| es un coño lamible
|
| Hi baby, how you doin?
| Hola cariño, ¿cómo estás?
|
| Well all y’all want some pussy?
| Bueno, ¿todos ustedes quieren un poco de coño?
|
| Well, all y’all grab on the Soul Train line and get it
| Bueno, tomen la línea Soul Train y consíganla.
|
| …guitarist for the Black Band Babies and we went in a doghouse… | …guitarrista de los Black Band Babies y nos metimos en una perrera… |