Traducción de la letra de la canción Loaded - Hole

Loaded (original)

Put on your coat and your little crown
That’s the crown that you get for falling down
Hey baby, let me look in your eyes
I see you standing in a weird red light
The pump and grind that I call my head
The suck milk nebula I use instead
The sweet cream clot and the sweet cream udder
The weird red light that pulls you under
Open my scar, let out my stars
Slut me open and suck my scars
And now I’m loaded
Yeah, now I’m loaded
Put on your coat and your little crown
That’s the crown that you get when you fall down
Hey baby, won’t you wave goodbye
As you go off to fuck your weird red light?
Rotten sun spits on your raw hide
As you dance to the sound of a suicide
Oh yeah, you laugh as you try to to hide
That you’re the rat poison daughter of a suicide
Slut me open and suck my scars
Better open your eyes when I come down
And now I’m loaded
Yeah, now I’m loaded
Don’t blush when I rip you open
Don’t blush when I rip you open
Hey baby, let me look in your eyes
As you go off into your weird red light
The pump and grind that I call my head
The suck milk nebula I use instead
The sweet cream clot and the sick milk udder
The weird red light that pulls me under
You open and suck my scars
Better open your eyes when I come down
And now I’m loaded
I just get loaded
I just get loaded
I just get loaded
And now I’m loaded
So am I, So am I
And I, I just got, I just got I just get, I just get, I just get loaded
I just get loaded

Loaded (traducción)

Ponte tu abrigo y tu pequeña corona
Esa es la corona que obtienes por caerte
Oye cariño, déjame mirarte a los ojos
Te veo parado en una extraña luz roja
La bomba y la rutina que llamo mi cabeza
La nebulosa de leche de succión que uso en su lugar
El coágulo de crema dulce y la ubre de crema dulce
La extraña luz roja que te atrae
Abre mi cicatriz, deja salir mis estrellas
Puta me abre y chupa mis cicatrices
Y ahora estoy cargado
Sí, ahora estoy cargado
Ponte tu abrigo y tu pequeña corona
Esa es la corona que obtienes cuando te caes
Oye cariño, ¿no te despedirás?
¿Mientras te vas a joder con tu extraña luz roja?
El sol podrido escupe en tu piel cruda
Mientras bailas con el sonido de un suicidio
Oh sí, te ríes mientras tratas de esconderte
Que eres el veneno para ratas hija de un suicida
Puta me abre y chupa mis cicatrices
Mejor abre los ojos cuando baje
Y ahora estoy cargado
Sí, ahora estoy cargado
No te sonrojes cuando te abra
No te sonrojes cuando te abra
Oye cariño, déjame mirarte a los ojos
A medida que te vas a tu extraña luz roja
La bomba y la rutina que llamo mi cabeza
La nebulosa de leche de succión que uso en su lugar
El coágulo de crema dulce y la ubre de leche enferma
La extraña luz roja que me atrae
Abres y chupas mis cicatrices
Mejor abre los ojos cuando baje
Y ahora estoy cargado
solo me emborracho
solo me emborracho
solo me emborracho
Y ahora estoy cargado
yo tambien, yo tambien
Y yo, solo tengo, solo tengo, solo tengo, solo tengo, solo estoy cargado
solo me emborracho