Traducción de la letra de la canción Mrs. Jones - Hole

Mrs. Jones (original)

Sorry man, sorry, sorry
I’ve got a bad eye
I shouldn’t have— I should’ve looked at it
I, I should’ve looked at it
Go, go away, go away
The sugar star, the sugar star
And the, the abortionist, hey, hey
You want her on the bed
With her legs wide open and her eyes all spread
Sky’s a narcotic with blackjack bones, oh
Mrs. Jones, oh, Mrs. Jones, oh
Cry me a river, but just take me home, oh
Mrs. Jones, oh, Mrs. Jones
Sorry man, I’ve gotta—
I’ve got it slimming
Fucking ran away with my abortionist
My little eye blacked with all the jizz
And the knife they used to gut my face in
It’s been out stabbing baby, baby angels, and
Smile, smile
The sky’s a narcotic with blackjack bones, oh
Mrs. Jones, please, Mrs. Jones
My virus is raging, it’s breaking my bones, oh
Mrs. Jones, please, Mrs. Jones
Cry, survive
Well, I will follow you down the sick drain
When I lean on, on the sink
Don’t worry, don’t worry
Don’t worry, baby
You will, you will never stink so bad
Whoa!
Sorry man, I’m sorry
I shouldn’t have looked at it, I…
I’m sorry, man
You’re a night blooming sickle cell
You’re a night blooming sickle cell
I ran away, I ran away
Look into the bloodroot, you suicide bitch
It takes an hour like you to make me wanna live
I’m sorry, man, I’m sorry, man, I’m sorry, man
Wow!
The sky’s a narcotic with blackjack bones, oh
Mrs. Jones, oh, Mrs. Jones
Cute little doggie won’t leave me alone, oh
Mrs. Jones, please, Mrs. Jones
My virus is raging, it’s breaking my bones, oh
Mrs. Jones, please, Mrs. Jones, oh
Cry me a river, baby, just take me home, oh
Mrs. Jones, oh, Mrs. Jones
Sister Ectoplasma, she’s incredulous
Just like a pro, she takes off her dress
And she kicks you down in her snow-white pumps
Just remember, it was me who found the lump
Shit!
Shit!
Shit!
Shit!
East is east, and west is west
And mine was you, and mine was the best, yeah
East is east, and west is west
And mine was you, and mine was, mine was all
Mrs. Jones
Don’t ask me again
Don’t ever talk to me like that again

(traducción)

Lo siento hombre, lo siento, lo siento
tengo mal ojo
No debería haber… debería haberlo mirado
Yo, debería haberlo mirado
Vete, vete, vete
La estrella de azúcar, la estrella de azúcar
Y el, el abortista, ey, ey
la quieres en la cama
Con las piernas bien abiertas y los ojos abiertos
Sky es un narcótico con huesos de blackjack, oh
Sra. Jones, oh, Sra. Jones, oh
Llorame un río, pero solo llévame a casa, oh
Sra. Jones, oh, Sra. Jones
Lo siento hombre, tengo que...
Lo tengo para adelgazar
Jodidamente se escapó con mi abortista
Mi pequeño ojo se oscureció con todo el semen
Y el cuchillo con el que me destriparon la cara
Ha estado apuñalando a bebés, ángeles bebés y
Sonríe sonríe
El cielo es un narcótico con huesos de blackjack, oh
Sra. Jones, por favor, Sra. Jones
Mi virus está furioso, me está rompiendo los huesos, oh
Sra. Jones, por favor, Sra. Jones
llora, sobrevive
Bueno, te seguiré por el desagüe enfermo
Cuando me apoyo en el fregadero
no te preocupes, no te preocupes
no te preocupes bebe
Lo harás, nunca apestarás tan mal
¡Guau!
Lo siento hombre, lo siento
No debería haberlo mirado, yo...
lo siento, hombre
Eres una célula falciforme que florece de noche
Eres una célula falciforme que florece de noche
me escapé, me escapé
Mira dentro de la sanguinaria, perra suicida
Se necesita una hora como tú para hacerme querer vivir
Lo siento, hombre, lo siento, hombre, lo siento, hombre
¡Guau!
El cielo es un narcótico con huesos de blackjack, oh
Sra. Jones, oh, Sra. Jones
Lindo perrito no me dejará en paz, oh
Sra. Jones, por favor, Sra. Jones
Mi virus está furioso, me está rompiendo los huesos, oh
Sra. Jones, por favor, Sra. Jones, oh
Llorame un rio, nena, solo llevame a casa, oh
Sra. Jones, oh, Sra. Jones
Hermana Ectoplasma, ella es incrédula
Como una profesional, se quita el vestido.
Y ella te patea hacia abajo en sus bombas blancas como la nieve
Sólo recuerda, fui yo quien encontró el bulto
¡Mierda!
¡Mierda!
¡Mierda!
¡Mierda!
Este es este y oeste es oeste
Y el mío eras tú, y el mío era el mejor, sí
Este es este y oeste es oeste
Y lo mio eras tu, y lo mio era, lo mio era todo
Señor Jones
no me vuelvas a preguntar
No vuelvas a hablarme así nunca más