Traducción de la letra de la canción Samantha - Hole

Samantha (original)

Samantha, you swore
You never turned that trick before
Keep waiting for a war
You’ll never win
You’ll lose again
Watch her wrap her legs around this world
Can’t take that gutter from the girl
Samantha
You burned me out
Samantha
It’s over now
Samantha
Your war
Was a lost cause before I came
Keep praying
Pray for
The pretty things you won’t get back
Watch her wrap her legs around this world
Stab the gutter right out of that girl
That girl
Through villages of ether
My crucifixion comes
Will you sing my hallelujah?
Will you tell me when it’s done?
Look in my eyes
There’s nothing there
Goodbye
I wanted you out of my whole life
Goodnight
And don’t try to move
People like you fuck people like me
In order to avoid agony
People like you fuck people like me
In order to avoid suffering
People like you fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
(Fuck people like you)
Leave your money by the bed
(Fuck people like me)
(Fuck people like you)
In the gutter where you live
(Fuck people like me)
And I throw it all away
And I throw it in your face
And if you were on fire
I would just throw kerosene
Cause I love so much I hate
And I hate what you have seen in me
Samantha
So you think that you could save him
And we know that someone died
Oh, an unkindness of ravens
And we know that Mary lied
And through villages of ether
Oh, my crucifixion comes
Will you sing my hallelujah?
Will you tell me when it’s done?
People like you fuck people like me
In order to avoid agony
People like you fuck people like me
In order to avoid suffering
People like you fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
Fuck people like you
Fuck people like me
Fuck people like you

(traducción)

Samantha, juraste
Nunca hiciste ese truco antes
Sigue esperando una guerra
nunca ganarás
perderás de nuevo
Mírala envolver sus piernas alrededor de este mundo
No puedo tomar ese canalón de la chica
samantha
Me quemaste
samantha
Ya se terminó
samantha
tu guerra
Era una causa perdida antes de que yo viniera
Sigue rezando
orar por
Las cosas bonitas que no recuperarás
Mírala envolver sus piernas alrededor de este mundo
Apuñala a la cuneta directamente de esa chica
Esa chica
A través de pueblos de éter
viene mi crucifixión
¿Cantarás mi aleluya?
¿Me dirás cuando esté hecho?
Mira en mis ojos
no hay nada ahi
Adiós
Te quería fuera de mi vida entera
Buenas noches
Y no intentes moverte
La gente como tú se folla a la gente como yo
Para evitar la agonía
La gente como tú se folla a la gente como yo
Para evitar el sufrimiento
La gente como tú se folla a la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
(A la mierda la gente como tú)
Deja tu dinero junto a la cama
(A la mierda la gente como yo)
(A la mierda la gente como tú)
En la cuneta donde vives
(A la mierda la gente como yo)
Y lo tiro todo por la borda
Y te lo tiro en la cara
Y si estuvieras en llamas
Solo arrojaría queroseno
Porque amo tanto que odio
Y odio lo que has visto en mí
samantha
Así que crees que podrías salvarlo
Y sabemos que alguien murió
Oh, la crueldad de los cuervos
Y sabemos que María mintió
Y por pueblos de éter
Oh, mi crucifixión viene
¿Cantarás mi aleluya?
¿Me dirás cuando esté hecho?
La gente como tú se folla a la gente como yo
Para evitar la agonía
La gente como tú se folla a la gente como yo
Para evitar el sufrimiento
La gente como tú se folla a la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
A la mierda la gente como tú
A la mierda la gente como yo
A la mierda la gente como tú