Traducción de la letra de la canción Turpentine - Hole

Turpentine (original)

Gonna come down and look you in the eye
Where you gonna go with no place to die?
My water breaks like turpentine
I sit pretty like a sacrifice
Now you get to watch, you get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
I see you standing, whatever for?
All abandoned like an old whore
Who really knows where the ruby rides?
I see all the sick reflections in your ruby eyes
And I know all you devils by your Christian names
And I know all you bitches by your Christian names
Now I get to watch, I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
Oh, oh, whoa
Eat the rose and the dirt it grows in
Baby, I don’t even know what hole that’s supposed to go in
Aw now you’re mad and you’re snubbing me
It stinks up here in the junkie tree
Now you get to watch, you get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your legs up over your head
I’ve been walking to your suicide
See the human hometown suicide
I’ve ceased to exist on the Christmas list
I’ve ceased to exist in the old disease
I lie right down, baby, give it to me
I lie right down
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, backwards, forward
Nowhere to walk, black was gold
Nowhere

Turpentine (traducción)

Voy a bajar y mirarte a los ojos
¿Adónde vas a ir sin un lugar donde morir?
Mi agua se rompe como la trementina
Me siento bastante como un sacrificio
Ahora puedes mirar, puedes mirar
Ahora puedes verme morir
Bendice mi cuerpo y bendice mi alma
Envuélvelo en trementina
Te veo de pie, ¿para qué?
Todo abandonado como una vieja puta
¿Quién sabe realmente adónde va el rubí?
Veo todos los reflejos enfermos en tus ojos rubí
Y los conozco a todos ustedes demonios por sus nombres cristianos
Y conozco a todas ustedes perras por sus nombres de pila
Ahora puedo mirar, puedo mirar
Ahora puedo verte morir
Bendice mi cuerpo y bendice mi alma
Envuélvelo en trementina
Camarillas acre, sifílicas
Pon tu cabeza sobre tus piernas
Cuenta hacia atrás desde el infinito
Oh, oh, espera
Come la rosa y la tierra en la que crece
Cariño, ni siquiera sé en qué agujero se supone que debe entrar
Aw ahora estás enojado y me estás desairando
Apesta aquí en el árbol drogadicto
Ahora puedes mirar, puedes mirar
Ahora puedes verme morir
Bendice mi cuerpo y bendice mi alma
Envuélvelo en trementina
Camarillas acre, sifílicas
Pon tus piernas sobre tu cabeza
He estado caminando hacia tu suicidio
Ver el suicidio de la ciudad natal humana
He dejado de existir en la lista de Navidad
he dejado de existir en la vieja enfermedad
Me acuesto bien, baby, dámelo
me acuesto
Sin lugar para caminar, hacia atrás, hacia adelante
Sin lugar para caminar, hacia atrás, hacia adelante
Sin lugar para caminar, hacia atrás, hacia adelante
Sin lugar para caminar, hacia atrás, hacia adelante
Ningún lugar para caminar, el negro era oro
En ningún lugar